How Blue Can You Get Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D
Inleiding: D
I've been down hearted, baby
Ik was terneergeslagen, schat
Ever since the day we met
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
I've been down hearted, baby
Ik was terneergeslagen, schat
Ever since the day we met
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
You know our love is nothing but the blues
Je weet dat onze liefde niets anders is dan de blues
Baby, how blue can you get?
Schat, hoe blauw kun je worden?
You're evil when I'm with you, baby
Je bent slecht als ik bij je ben, schat
And you are jealous when we're apart
En jij bent jaloers als we uit elkaar zijn
I said, you're evil, you're so evil when I'm with you, baby
Ik zei: je bent slecht, je bent zo slecht als ik bij je ben, schat
And you are jealous when we're apart
En jij bent jaloers als we uit elkaar zijn
How blue can you get, baby
Hoe blauw kun je worden, schatje
The answer is right here in my heart
Het antwoord ligt hier in mijn hart
I gave you a brand new Ford
Ik heb je een gloednieuwe Ford gegeven
But you said, "I want a Cadillac"
Maar jij zei: 'Ik wil een Cadillac'
I bought you a ten dollar dinner
Ik heb een diner van tien dollar voor je gekocht
And you said, "Thanks for the snack"
En jij zei: 'Bedankt voor de snack'
I let you live in my penthouse
Ik liet je in mijn penthouse wonen
You said, "It was just a shack"
Je zei: 'Het was maar een hut'
I gave you seven children
Ik heb je zeven kinderen gegeven
And now you wanna give 'em back
En nu wil je ze teruggeven
'Cause I've been down hearted, baby
Omdat ik neerslachtig was, schat
Ever since the day we met
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
I said, our love is nothing but the blues
Ik zei: onze liefde is niets anders dan de blues
Baby, how blue can you get?
Schat, hoe blauw kun je worden?