Hummingbird Versuri Traducere în Română
B.B. King - Pasăre colibri
by B.B. King
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Versetul 1:
Sometimes I get im-patient
Uneori devin nerăbdător
but she cools me without words
dar mă răcorește fără cuvinte
and she comes so sweet and so plain
și ea vine atât de dulce și atât de simplă
my hummingbird and have you heard
pasărea mea colibri și ai auzit
that I thought my life had ended
că am crezut că viața mea s-a terminat
but I find that it's just be-gun
dar constat că este doar be-gun
cause she gets me where I live
pentru că mă duce acolo unde locuiesc
I'll give all I have to give
Voi da tot ce am de dat
I'm talking about that humming-bird
Vorbesc despre pasărea aia colibri
Chorus:
Refren:
oh she's little and she loves me
oh, e mică și mă iubește
too much for words to say
prea mult pentru cuvinte de spus
when I see her in the morning sleeping
când o văd dimineața dormind
she's little and she loves me
este mică și mă iubește
to my lucky day
pentru ziua mea norocoasă
hummingbird don't fly away
pasărea colibri nu zboară departe
Verse 2:
Versetul 2:
When I'm feeling wild and lonesome
Când mă simt sălbatic și singur
she knows the words to say
ea știe cuvintele de spus
and she gives me a little under-standing
și ea îmi dă puțină înțelegere
in her special way
în felul ei special
and I just have to say
și trebuie doar să spun
in my life I loved a woman
în viața mea am iubit o femeie
because she's more than I de-serve
pentru că ea este mai mult decât merit eu
and she gets me where I live
și mă duce acolo unde locuiesc
I'll give all I have to give
Voi da tot ce am de dat
I'm talking about that humming-bird
Vorbesc despre pasărea aia colibri
Chorus:
Refren:
oh she's little and she loves me
oh, e mică și mă iubește
too much for words to say
prea mult pentru cuvinte de spus
when I see her in the morning sleeping
când o văd dimineața dormind
she's little and she loves me
este mică și mă iubește
to my lucky day
pentru ziua mea norocoasă
hummingbird don't fly away
pasărea colibri nu zboară departe
Coda (repeat and fade):
Coda (repetă și estompează):
Don't fly away - ay - away
Nu zbura departe - da - departe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
