The Thrill Is Gone 歌詞 日本語訳

The Thrill Is Gone - B.B. King
スリルは消えた - B.B. キング
The thrill is gone, the thrill is gone away
スリルは消えた、スリルは消えた
The thrill is gone, the thrill is gone away
スリルは消えた、スリルは消えた
You done me wrong baby And you're gonna be sorry someday
あなたは私に間違ったことをした、ベイビー、そしてあなたはいつか後悔するでしょう
The thrill is gone, it's gone away from me
スリルは消えた、私から去ってしまった
The thrill is gone, the thrill has gone away from me
スリルは消えた、スリルは私から去ってしまった
Although Ill still live on, But so lonely I'll be
私はまだ生きていきますが、とても寂しいです
The thrill is gone, it's gone away for good
スリルは消えた、それは永久に消え去った
Oh, the thrill is gone, baby it's gone away for good
ああ、スリルは消えた、ベイビー、それは永久に消えてしまった
Someday I know I'll be open armed baby, just like I know a good man should
いつか私は両手を広げてベイビーになるだろう、ちょうど良い男がそうすべきだと知っているように
You know Im free, free now baby, Im free from your spell
あなたは知っているでしょう、私は自由です、今は自由です、ベイビー、私はあなたの呪縛から自由です
Oh, Im free, free, free, now, Im free from your spell
ああ、私は自由です、自由、自由です、今、私はあなたの呪縛から自由です
And now that its all over, all I can do is wish you well
そしてすべてが終わった今、私にできることはあなたの無事を祈ることだけです