My Maria Letra Traducción al Español

Credit to Daniel Smith: http://users.adelphia.net/~egsmith/picking/mymaria.htm
Crédito a Daniel Smith: http://users.adelphia.net/~egsmith/picking/mymaria.htm
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
e:---------^2-------------|-------------------------------------|
e:---------^2-------------|--------------------------------|
B:-^4--^4--^2---------2---|---------2---------------------------|
B:-^4--^4--^2---------2---|---------2---------------------------|
G:-^3--^3--^2h3-2h3p2-2---|---------2-----------------------2---|
G:-^3--^3--^2h3-2h3p2-2---|---------2-----------------------2---|
D:-^4--^4--^2---2-----2h4-|---------4---2h4p2---------------2---|
D:-^4--^4--^2---2-----2h4-|---------4---2h4p2---------------2---|
A:-^4--^4--^0---------2---|---------2---------5---4h5p4-2-------|
A:-^4--^4--^0---------2---|---------2---------5---4h5p4-2-------|
E:--------------------2---|---------2---------------------------|
E:--------------------2---|-----------------2---------------------|
e:---------2-------------|-------------2p1-----------------|---------------------------|
e:---------2-------------|-------------2p1-----------------|---------------------|
B:-0---0---2---------2---|-----2---2-------2---------------|---------------------2-----|
B:-0---0---2---------2---|-----2---2-------2---------------|---------------------2-------------|
G:-0---0---2h3-2h3p2-2---|-----2---2---------0-------------|------------------0--0--0--|
G:-0---0---2h3-2h3p2-2---|-----2---2---------0-------------|------------------0--0--0--|
D:-2h4-4---2---2-----2h4-|-----4---4-----------2p1-------4-|-2h4-----2h4p2-1--1--1--0--|
D:-2h4-4---2---2-----2h4-|-----4---4-----------2p1-------4-|-2h4-----2h4p2-1--1--1--0--|
A:-4---4---0---------2---|---------2---------------4-2-4---|------------------2--2--0--|
A:-4---4---0---------2---|---------2---------------4-2-4---|------------------2--2--0--|
E:-------------------2---|---------------------------------|------------------1--1--1--|
E:------------------2---|---------------------------------|------------------1--1--1--|
This is the MARIA figure:
Esta es la figura de MARIA:
e:---1-|-2---1---------1-|-2---1-----------|
e:---1-|-2---1---------1-|-2---1-----------|
B:---2-|-2---2---------2-|-2---2-----------|
B:---2-|-2---2---------2-|-2---2-----------|
G:-----|-----------------|-----------------|
G:-----|-----------------|-----------------|
D:-----|-----------------|-----------------|
D:-----|-----------------|-----------------|
A:-----|-----------------|-----------------|
A:-----|-----------------|-----------------|
E:-----|-----------------|-----------------|
E:-----|-----------------|-----------------|
The ending is the intro with ad-lib, then simply play this:
El final es la introducción improvisada, luego simplemente reproduce esto:
I sing for my Maria
canto para mi maria
e:-----------------|---------4-------|
e:-----------------|---------4-------|
B:---------4---4---|-----------------|
B:---------4---4---|-----------------|
G:-0---0---7---7---|-------3---------|
G:-0---0---7---7---|-------3---------|
D:-0---0---6---6---|-----4-----------|
D:-0---0---6---6---|-----4-----------|
A:-0---0---4---4---|---4-------------|
A:-0---0---4---4---|---4-------------|
E:-0---0-----------|-4---------------|
E:-0---0-----------|-4---------------|
LYRICS:
LETRAS:
play intro
reproducir introducción
Oh my Ma - ri - a
Oh mi ma-ri-a
Seems you got me in your spell once more
Parece que me tienes en tu hechizo una vez más
Must be there's a storm on the way
Debe haber una tormenta en el camino
You taught me to know when you're near
Me enseñaste a saber cuando estás cerca
Mmmm...
Mmmm...
In your glance recall my shady days of youth
En tu mirada recuerda mis días sombríos de juventud
Stealing altar wine and microphones
Robar vino de altar y micrófonos.
Not so blindly fueling my need
No alimentando tan ciegamente mi necesidad
As rock and roll fueled my dreams
Mientras el rock and roll alimentaba mis sueños
You know rock and roll fueled my dreams yeah
Sabes que el rock and roll alimentó mis sueños, sí
Back then you saw me as this child in great need of the wildest sin
En aquel entonces me viste como este niño con gran necesidad del pecado más salvaje.
How sweet your grace I stumbled in
¡Qué dulce tu gracia en la que tropecé!
And how completely you waved as I laughed in your face
Y cuán completamente saludaste mientras yo me reía en tu cara.
Oh my Maria
Oh mi María
Oh my Maria
Oh mi María
play MARIA figure
jugar figura MARIA
Oh my Maria
Oh mi María
how you stood for strength and sanity
Cómo defendiste la fuerza y la cordura
Now there is someone poking holes in thee
Ahora hay alguien agujereándote
I see now why you've called me near
Ahora veo por qué me has llamado cerca
Maria my song can you hear
María mi canción ¿puedes escuchar?
I know you see the silence on the sidewalk and the anger in the street
Sé que ves el silencio en la acera y la ira en la calle
And the voices of all these children coming up to my feet
Y las voces de todos estos niños subiendo a mis pies
And we sing your song in vain as some preacher sees his reign come down
Y cantamos tu canción en vano mientras un predicador ve caer su reinado.
Maria
María
Oh my sweet Maria
Oh mi dulce María
In the silence on the hill you know I'll be dreamin' of you still
En el silencio de la colina sabes que todavía estaré soñando contigo
Now the one Maria
Ahora la que María
Oh my Maria
Oh mi María
play MARIA figure
jugar figura MARIA
Maria
María
Maria
María
VOCAL SOLO
SOLISTA
play verse chords
tocar acordes en verso
Hmmm...
Mmm...
Hmmm...
Mmm...
Hmmm...
Mmm...
I sing for my Maria
canto para mi maria
play ending
final del juego
I sing for my Maria
canto para mi maria
CHORDS:
ACORDES:
D#+ 12102x
D#+ 12102x
E# 32322x
E#32322x