My Maria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Credit to Daniel Smith: http://users.adelphia.net/~egsmith/picking/mymaria.htm
To zasługa Daniela Smitha: http://users.adelphia.net/~egsmith/picking/mymaria.htm
INTRO:
WSTĘP:
e:---------^2-------------|-------------------------------------|
e:-------------^2-------------|--------------------------------------|
B:-^4--^4--^2---------2---|---------2---------------------------|
B:-^4--^4--^2---------2---|---------2------------------------------------|
G:-^3--^3--^2h3-2h3p2-2---|---------2-----------------------2---|
G:-^3--^3--^2h3-2h3p2-2---|---------2-----------------------2---|
D:-^4--^4--^2---2-----2h4-|---------4---2h4p2---------------2---|
D:-^4--^4--^2---2-----2h4-|---------4---2h4p2--------------2---|
A:-^4--^4--^0---------2---|---------2---------5---4h5p4-2-------|
O:-^4--^4--^0---------2---|---------2---------5---4h5p4-2-------|
E:--------------------2---|---------2---------------------------|
E:----------------------------------2---|---------2-------------------------|
e:---------2-------------|-------------2p1-----------------|---------------------------|
e:---------2------------|-------------2p1-------|--------------------------|
B:-0---0---2---------2---|-----2---2-------2---------------|---------------------2-----|
B:-0---0---2---------2---|-----2---2-------2---------------|--------------------2-----|
G:-0---0---2h3-2h3p2-2---|-----2---2---------0-------------|------------------0--0--0--|
G:-0---0---2h3-2h3p2-2---|-----2---2---------0-------------|------------------0--0--0--|
D:-2h4-4---2---2-----2h4-|-----4---4-----------2p1-------4-|-2h4-----2h4p2-1--1--1--0--|
D:-2h4-4---2---2-----2h4-|-----4---4----------------2p1-------4-|-2h4-----2h4p2-1--1--1--0--|
A:-4---4---0---------2---|---------2---------------4-2-4---|------------------2--2--0--|
O:-4---4---0---------2---|---------2---------------4-2-4---|------------------2--2--0--|
E:-------------------2---|---------------------------------|------------------1--1--1--|
E:---------------------------------2---|---------------------------------|--------------------------------1--1--1--|
This is the MARIA figure:
Oto postać MARII:
e:---1-|-2---1---------1-|-2---1-----------|
mi:---1-|-2---1------------1-|-2---1-----------|
B:---2-|-2---2---------2-|-2---2-----------|
B:---2-|-2---2-------------2-|-2---2-----------|
G:-----|-----------------|-----------------|
G:-----|-----------------|--------------------------------|
D:-----|-----------------|-----------------|
D:-----|-----------------|--------------------------------|
A:-----|-----------------|-----------------|
O:-----|-----------------|--------------------------------|
E:-----|-----------------|-----------------|
E:-----|-----------------|--------------------------------|
The ending is the intro with ad-lib, then simply play this:
Zakończeniem jest intro z ad-lib, następnie po prostu zagraj w to:
I sing for my Maria
Śpiewam dla mojej Marii
e:-----------------|---------4-------|
e:-------|---------4-------|
B:---------4---4---|-----------------|
B:-------------4---4---|-----------------|
G:-0---0---7---7---|-------3---------|
G:-0---0---7---7---|-------3---------|
D:-0---0---6---6---|-----4-----------|
D:-0---0---6---6---|-----4-----------|
A:-0---0---4---4---|---4-------------|
O:-0---0---4---4---|---4-------------|
E:-0---0-----------|-4---------------|
E:-0---0-----------|-4--------------|
LYRICS:
TEKSTY:
play intro
zagraj we wstęp
Oh my Ma - ri - a
O mój Ma-ri-a
Seems you got me in your spell once more
Wygląda na to, że po raz kolejny mnie oczarowałeś
Must be there's a storm on the way
Pewnie po drodze jest burza
You taught me to know when you're near
Nauczyłeś mnie wiedzieć, kiedy jesteś blisko
Mmmm...
Mmm...
In your glance recall my shady days of youth
W twoim spojrzeniu przypominam sobie moje ciemne dni młodości
Stealing altar wine and microphones
Kradzież wina mszalnego i mikrofonów
Not so blindly fueling my need
Nie tak ślepo podsycając moją potrzebę
As rock and roll fueled my dreams
Gdy rock and roll napędzał moje marzenia
You know rock and roll fueled my dreams yeah
Wiesz, że rock and roll napędzał moje marzenia, tak
Back then you saw me as this child in great need of the wildest sin
Wtedy widziałeś we mnie to dziecko, które bardzo potrzebowało najdzikszego grzechu
How sweet your grace I stumbled in
Jak słodka jest Twoja łaska, w którą się natknąłem
And how completely you waved as I laughed in your face
I jak całkowicie machałeś, gdy śmiałem ci się w twarz
Oh my Maria
O moja Mario
Oh my Maria
O moja Mario
play MARIA figure
zagraj w figurkę MARII
Oh my Maria
O moja Mario
how you stood for strength and sanity
jak opowiadałeś się za siłą i zdrowym rozsądkiem
Now there is someone poking holes in thee
Teraz ktoś robi w Tobie dziury
I see now why you've called me near
Teraz rozumiem, dlaczego wezwałeś mnie blisko
Maria my song can you hear
Maria, moją piosenkę słyszysz
I know you see the silence on the sidewalk and the anger in the street
Wiem, że widzisz ciszę na chodniku i gniew na ulicy
And the voices of all these children coming up to my feet
I głosy wszystkich tych dzieci, które zbliżały się do moich stóp
And we sing your song in vain as some preacher sees his reign come down
I na próżno śpiewamy twoją pieśń, gdy jakiś kaznodzieja widzi upadek swoich rządów
Maria
Maria
Oh my sweet Maria
O moja słodka Mario
In the silence on the hill you know I'll be dreamin' of you still
W ciszy na wzgórzu wiesz, że wciąż będę o Tobie śnić
Now the one Maria
Teraz ta Maria
Oh my Maria
O moja Mario
play MARIA figure
zagraj w figurkę MARII
Maria
Maria
Maria
Maria
VOCAL SOLO
SOLO WOKALNE
play verse chords
graj akordy zwrotkowe
Hmmm...
Hmmm...
Hmmm...
Hmmm...
Hmmm...
Hmmm...
I sing for my Maria
Śpiewam dla mojej Marii
play ending
zakończenie gry
I sing for my Maria
Śpiewam dla mojej Marii
CHORDS:
Akordy:
D#+ 12102x
D#+ 12102x
E# 32322x
E#32322x