My Maria Letras Tradução em Português

Credit to Daniel Smith: http://users.adelphia.net/~egsmith/picking/mymaria.htm
Crédito para Daniel Smith: http://users.adelphia.net/~egsmith/picking/mymaria.htm
INTRO:
INTRODUÇÃO:
e:---------^2-------------|-------------------------------------|
e:---------^2-------------|-------------------------------------|
B:-^4--^4--^2---------2---|---------2---------------------------|
B:-^4--^4--^2--------2---|---------2---------------------------|
G:-^3--^3--^2h3-2h3p2-2---|---------2-----------------------2---|
G:-^3--^3--^2h3-2h3p2-2---|---------2-----------------------2---|
D:-^4--^4--^2---2-----2h4-|---------4---2h4p2---------------2---|
D:-^4--^4--^2---2-----2h4-|---------4---2h4p2---------------2-------|
A:-^4--^4--^0---------2---|---------2---------5---4h5p4-2-------|
A:-^4--^4--^0--------2---|---------2---------5---4h5p4-2-------|
E:--------------------2---|---------2---------------------------|
E:--------------------2---|---------2---------------------------|
e:---------2-------------|-------------2p1-----------------|---------------------------|
e:---------2---------|------------2p1------|---------------------------|
B:-0---0---2---------2---|-----2---2-------2---------------|---------------------2-----|
B:-0---0---2---------2---|-----2---2-------2---------------|----------2-----|
G:-0---0---2h3-2h3p2-2---|-----2---2---------0-------------|------------------0--0--0--|
G:-0---0---2h3-2h3p2-2---|-----2---2---------0-------------|------------------0--0--0--|
D:-2h4-4---2---2-----2h4-|-----4---4-----------2p1-------4-|-2h4-----2h4p2-1--1--1--0--|
D:-2h4-4---2---2-----2h4-|-----4---4-----------2p1-------4-|-2h4-----2h4p2-1--1--1--0--|
A:-4---4---0---------2---|---------2---------------4-2-4---|------------------2--2--0--|
A:-4---4---0--------2---|---------2---------------4-2-4---|------------------2--2--0--|
E:-------------------2---|---------------------------------|------------------1--1--1--|
E:-------------------2---|---------------------------------|------------------1--1--1--|
This is the MARIA figure:
Esta é a figura de MARIA:
e:---1-|-2---1---------1-|-2---1-----------|
e:---1-|-2---1--------1-|-2---1-----------|
B:---2-|-2---2---------2-|-2---2-----------|
B:---2-|-2---2--------2-|-2---2-----------|
G:-----|-----------------|-----------------|
G:-----|-----------------|-----------------|
D:-----|-----------------|-----------------|
D:-----|-----------------|-----------------|
A:-----|-----------------|-----------------|
R:-----|-----------------|-----------------|
E:-----|-----------------|-----------------|
E:-----|-----------------|-----------------|
The ending is the intro with ad-lib, then simply play this:
O final é a introdução com improvisação, então basta tocar isto:
I sing for my Maria
Eu canto para minha Maria
e:-----------------|---------4-------|
e:-----------------|---------4-------|
B:---------4---4---|-----------------|
B:--------4---4---|-----------------|
G:-0---0---7---7---|-------3---------|
G:-0---0---7---7---|-------3---------|
D:-0---0---6---6---|-----4-----------|
D:-0---0---6---6---|-----4-----------|
A:-0---0---4---4---|---4-------------|
R:-0---0---4---4---|---4-------------|
E:-0---0-----------|-4---------------|
E:-0---0-----------|-4---------------|
LYRICS:
LETRA:
play intro
reproduzir introdução
Oh my Ma - ri - a
Oh minha mãe - ri - a
Seems you got me in your spell once more
Parece que você me pegou no seu feitiço mais uma vez
Must be there's a storm on the way
Deve ser que há uma tempestade a caminho
You taught me to know when you're near
Você me ensinou a saber quando você está perto
Mmmm...
Hummm...
In your glance recall my shady days of youth
No seu olhar, lembre-se dos meus dias sombrios de juventude
Stealing altar wine and microphones
Roubando vinho do altar e microfones
Not so blindly fueling my need
Não alimentando tão cegamente minha necessidade
As rock and roll fueled my dreams
Enquanto o rock and roll alimentava meus sonhos
You know rock and roll fueled my dreams yeah
Você sabe que o rock and roll alimentou meus sonhos, sim
Back then you saw me as this child in great need of the wildest sin
Naquela época você me via como uma criança com grande necessidade do pecado mais selvagem
How sweet your grace I stumbled in
Quão doce sua graça eu tropecei
And how completely you waved as I laughed in your face
E quão completamente você acenou enquanto eu ria na sua cara
Oh my Maria
Ah minha Maria
Oh my Maria
Ah minha Maria
play MARIA figure
brincar de figura MARIA
Oh my Maria
Ah minha Maria
how you stood for strength and sanity
como você defendeu força e sanidade
Now there is someone poking holes in thee
Agora há alguém fazendo buracos em você
I see now why you've called me near
Eu vejo agora porque você me chamou para perto
Maria my song can you hear
Maria minha música você pode ouvir
I know you see the silence on the sidewalk and the anger in the street
Eu sei que você vê o silêncio na calçada e a raiva na rua
And the voices of all these children coming up to my feet
E as vozes de todas essas crianças chegando aos meus pés
And we sing your song in vain as some preacher sees his reign come down
E cantamos sua canção em vão enquanto algum pregador vê seu reinado cair
Maria
Maria
Oh my sweet Maria
Oh minha doce Maria
In the silence on the hill you know I'll be dreamin' of you still
No silêncio da colina você sabe que ainda estarei sonhando com você
Now the one Maria
Agora aquela Maria
Oh my Maria
Ah minha Maria
play MARIA figure
brincar de figura MARIA
Maria
Maria
Maria
Maria
VOCAL SOLO
SOLO VOCAL
play verse chords
tocar acordes de versos
Hmmm...
Hummm...
Hmmm...
Hummm...
Hmmm...
Hummm...
I sing for my Maria
Eu canto para minha Maria
play ending
final da peça
I sing for my Maria
Eu canto para minha Maria
CHORDS:
Acordes:
D#+ 12102x
D#+ 12102x
E# 32322x
E#32322x