My Maria Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Credit to Daniel Smith: http://users.adelphia.net/~egsmith/picking/mymaria.htm
Daniel Smith'e teşekkür ederiz: http://users.adelphia.net/~egsmith/picking/mymaria.htm
INTRO:
GİRİŞ:
e:---------^2-------------|-------------------------------------|
e:-----------^2------------|--------------------------|
B:-^4--^4--^2---------2---|---------2---------------------------|
B:-^4--^4--^2-----------2---|------------2----------------|
G:-^3--^3--^2h3-2h3p2-2---|---------2-----------------------2---|
G:-^3--^3--^2h3-2h3p2-2---|--------2------------2---|
D:-^4--^4--^2---2-----2h4-|---------4---2h4p2---------------2---|
D:-^4--^4--^2---2-----2h4-|-----------4---2h4p2---------------2---|
A:-^4--^4--^0---------2---|---------2---------5---4h5p4-2-------|
A:-^4--^4--^0-----------2---|--------2--------5---4h5p4-2------|
E:--------------------2---|---------2---------------------------|
E:----------------------2---|--------2---------------------------|
e:---------2-------------|-------------2p1-----------------|---------------------------|
e:------------2------------|----------------2p1------|----------------|
B:-0---0---2---------2---|-----2---2-------2---------------|---------------------2-----|
B:-0---0---2--------2---|-----2---2-------2---------------|----------2-----|
G:-0---0---2h3-2h3p2-2---|-----2---2---------0-------------|------------------0--0--0--|
G:-0---0---2h3-2h3p2-2---|-----2---2--------0-------------|--------0--0--0--|
D:-2h4-4---2---2-----2h4-|-----4---4-----------2p1-------4-|-2h4-----2h4p2-1--1--1--0--|
D:-2h4-4---2---2-----2h4-|-----4---4-----------2p1-------4-|-2h4-----2h4p2-1--1--1--0--|
A:-4---4---0---------2---|---------2---------------4-2-4---|------------------2--2--0--|
A:-4---4---0--------2---|-----2---------------4-2-4---|-----------------2--2--0--|
E:-------------------2---|---------------------------------|------------------1--1--1--|
E:------------------2---|---------------------------------|------------------1--1--1--|
This is the MARIA figure:
Bu MARIA figürü:
e:---1-|-2---1---------1-|-2---1-----------|
e:---1-|-2---1--------1-|-2---1-----------|
B:---2-|-2---2---------2-|-2---2-----------|
B:---2-|-2---2--------2-|-2---2-----------|
G:-----|-----------------|-----------------|
G:-----|----------|-----------------|
D:-----|-----------------|-----------------|
D:-----|----------|-----------------|
A:-----|-----------------|-----------------|
C:-----|----------------|-----------------|
E:-----|-----------------|-----------------|
E:-----|----------|-----------------|
The ending is the intro with ad-lib, then simply play this:
Sonu doğaçlama içeren giriş bölümüdür, ardından şunu oynatın:
I sing for my Maria
Maria'm için şarkı söylüyorum
e:-----------------|---------4-------|
e:----------|--------4-------|
B:---------4---4---|-----------------|
B:------------4---4--|-----------------|
G:-0---0---7---7---|-------3---------|
G:-0---0---7---7---|-------3--------|
D:-0---0---6---6---|-----4-----------|
D:-0---0---6---6---|-----4-----------|
A:-0---0---4---4---|---4-------------|
A:-0---0---4---4---|---4-------------|
E:-0---0-----------|-4---------------|
E:-0---0-----------|-4---------------|
LYRICS:
şarkı sözleri:
play intro
girişi çal
Oh my Ma - ri - a
Ah Ma-ri-a'm
Seems you got me in your spell once more
Görünüşe göre beni bir kez daha büyüsüne kaptırdın
Must be there's a storm on the way
Yolda bir fırtına olmalı
You taught me to know when you're near
Bana yakın olduğunu bilmeyi öğrettin
Mmmm...
Mımmm...
In your glance recall my shady days of youth
Bakışlarında gençliğimin karanlık günlerini anımsatıyorum
Stealing altar wine and microphones
Sunak şarabı ve mikrofonları çalmak
Not so blindly fueling my need
İhtiyacımı bu kadar körü körüne körüklemiyorum
As rock and roll fueled my dreams
Rock and roll hayallerimi körüklerken
You know rock and roll fueled my dreams yeah
Rock and roll'un hayallerimi körüklediğini biliyorsun evet
Back then you saw me as this child in great need of the wildest sin
O zamanlar beni en vahşi günahlara çok ihtiyaç duyan bir çocuk olarak görüyordun
How sweet your grace I stumbled in
Senin lütfun ne kadar tatlı tesadüfen rastladım
And how completely you waved as I laughed in your face
Ve ben yüzüne gülerken nasıl da tamamen el salladın
Oh my Maria
Ah Maria'm
Oh my Maria
Ah Maria'm
play MARIA figure
MARIA figürünü oyna
Oh my Maria
Ah Maria'm
how you stood for strength and sanity
nasıl güç ve akıl sağlığını temsil ettiğini
Now there is someone poking holes in thee
Artık sana delikler açan biri var
I see now why you've called me near
Beni neden yakına çağırdığını şimdi anlıyorum
Maria my song can you hear
Maria şarkımı duyabiliyor musun
I know you see the silence on the sidewalk and the anger in the street
Kaldırımdaki sessizliği ve sokaktaki öfkeyi gördüğünü biliyorum
And the voices of all these children coming up to my feet
Ve tüm bu çocukların sesleri ayaklarıma kadar geliyor
And we sing your song in vain as some preacher sees his reign come down
Ve bir vaizin saltanatının yıkıldığını görmesi gibi şarkınızı boşuna söylüyoruz
Maria
Maria
Oh my sweet Maria
Ah benim tatlı Maria'm
In the silence on the hill you know I'll be dreamin' of you still
Tepedeki sessizlikte biliyorsun hâlâ seni hayal edeceğim
Now the one Maria
Şimdi tek Maria
Oh my Maria
Ah Maria'm
play MARIA figure
MARIA figürünü oyna
Maria
Maria
Maria
Maria
VOCAL SOLO
VOKAL SOLO
play verse chords
ayet akorlarını çal
Hmmm...
Hımmm...
Hmmm...
Hımmm...
Hmmm...
Hımmm...
I sing for my Maria
Maria'm için şarkı söylüyorum
play ending
oyun sonu
I sing for my Maria
Maria'm için şarkı söylüyorum
CHORDS:
Akorlar:
D#+ 12102x
D#+ 12102x
E# 32322x
E#32322x