One Word 歌詞 日本語訳

Verse1
詩1
Oh I wake up feeling the same way every day
ああ、私は毎日同じ気分で目覚めます
And I'm aching, numb with the pain that I can't chase away
そして私は痛くて、追い払うことのできない痛みで麻痺しています
So I'm wondering who's taking up your sacred precious time, living
だから私は誰があなたの神聖な貴重な時間を奪って生きているのだろうかと思っています
from day to day without a single sign. Would I lie? Oh no
何の兆候もなく毎日が続きます。嘘をつきますか？ああ、だめだ
One word, one letter, one line
一言、一文字、一行
And I'd feel a whole lot better
そして気分もずっと良くなるだろう
One look would say it's alright
ひと目見れば大丈夫だと言えるだろう
And I'd feel a whole lot better
そして気分もずっと良くなるだろう
Verse2
詩2
My heart breaks the way you turn your back and carry on
あなたが背を向けて続ける姿に私の心は張り裂けます
And my head hurts cause I just can't work out why it all went wrong
そして頭が痛い、なぜすべてがうまくいかなかったのか理解できない
So I'm wondering, oh the more I think the less I understand, Leaving
だから私は疑問に思う、ああ考えれば考えるほど理解できなくなる、去っていく
is easy when you know you're in command, Would I lie? Oh no
自分が指揮を執っているとわかっていれば、それは簡単だ、嘘をつくだろうか？ああ、だめだ
Chorus2
コーラス2
One word, one letter, one line
一言、一文字、一行
And I'd feel a whole lot better
そして気分もずっと良くなるだろう
One look would say it's alright
ひと目見れば大丈夫だと言えるだろう
And I'd feel a whole lot better
そして気分もずっと良くなるだろう
Yes I'd feel a whole lot better now
はい、今ならずっと気分が良くなるでしょう
Solo(see below)
ソロ(下記参照)
Well I try, try to keep, Just a little something that means nothing to me
まあ、私は努力して、維持しようとします、私にとって何の意味もないほんの少しのことです
Oh, why pretend that I'm in that deep, Lord I thought you knew me, oh yeah, knew what!
ああ、なぜ私がそんなに深いところにいるふりをするのですか、主よ、あなたは私を知っていると思っていました、そうそう、何を知っていたのですか！
Chorus(outro)
コーラス(アウトロ)
One word, one letter, one line
一言、一文字、一行
And I'd feel a whole lot better
そして気分もずっと良くなるだろう
One look would say it's alright
ひと目見れば大丈夫だと言えるだろう
And I'd feel a whole lot better
そして気分もずっと良くなるだろう
One word, one letter, one line
一言、一文字、一行
I just want it, it's all I really want, yeah
ただ欲しいだけ、本当に欲しいのはそれだけ、そう
One look would say it's alright
ひと目見れば大丈夫だと言えるだろう
Say it's alright baby
大丈夫って言ってよ、ベイビー
Well, whole lot better, baby, baby, yeah
まあ、ずっと良くなった、ベイビー、ベイビー、ええ