Rush You 歌詞 日本語訳

Tune down a half step people
人のチューニングを半音下げる
(Riff 2)
(リフ2)
(Riff 3)
(リフ3)
Verse 1 (Riff 4)
ヴァース 1 (リフ 4)
Love is no fun anymore
恋愛はもう楽しくない
There's too many things I can't afford
買えないものが多すぎる
So what do you mean when you say
それで、あなたが言うとき、あなたは何を意味しますか
That she's your girlfriend today
今日は彼女があなたのガールフレンドだということ
I wouldn't ever wanna rush you Don't want to lose you
あなたを急かしたくない、あなたを失いたくない
I'd never fuss you But I love I love I love you
私は決してあなたを大騒ぎしたりしません、でも私は愛しています、愛しています、あなたを愛しています
Rush you Don't wanna lose you I'd never fuss you
急いで、あなたを失いたくない、私はあなたを決して大騒ぎしない
But I love I love I love you
でも、愛してる、愛してる、愛してる
(Riff 2 & Riff 3)
(リフ2&リフ3)
Verse2
詩2
Love's not beating down on my door
愛は私のドアを打ち負かさない
I guess it's cause ooh, I got lucky, lucky before
ああ、私は幸運だった、以前は幸運だったからだろう
Riff 1 (x 2) then Riff 2 & Riff 3
リフ 1 (x 2)、その後リフ 2、リフ 3
Wealth is boring without happiness
幸福がなければ富は退屈だ
Fame is notorious for causing stress
名声はストレスを引き起こすことで悪名高い
Health is for binging on in between drinks
健康は飲み物の合間にガツガツ飲むためにある
Money over matter for the rich in minks
ミンク族の富裕層は物質よりもお金を重視する
Chorus x 2
コーラス×2
nd
nd
Oooooh you know I love you ooooh Yes I do
ああ、私があなたを愛していることを知っていますか、はい、愛しています