Back Together 歌詞 日本語訳

BACK TOGETHER
一緒に戻る
Put the car in reverse and come back to me
車をバックに入れて私のところに戻ってきてください
Without you this house is a hearse without wheels
あなたがいないとこの家は車輪のない霊柩車です
You can't work out which cringing, which cringing feels worse
どっちの体が縮こまるのか、どちらの体が縮こまるのがよりひどいのかは分からない
When I touch you like this on the place that it hurts
痛いところにこうやって触れたら
Chorus:
コーラス：
Give me all that you have, if you don't I will steal it
あなたが持っているものをすべて私にください、そうでなければ私はそれを盗みます
All the things that you've lost, I can reel them in
あなたが失ったものはすべて、私が巻き上げてあげることができます
I'm falling apart every minute of every
私は毎分バラバラになっていきます
Hour. But you're there to put me back together
時間。でもあなたは私を元に戻すためにそこにいます
Again, together again, together
また一緒にまた一緒に
Again
またまた
When I don't know where you are I feel lost
あなたがどこにいるかわからないとき、私は道に迷ったように感じます
Your trail feels so warm but I'm covered in frost
君の道はとても暖かいけど、僕は霜に覆われている
When I left in the morning she smelled so good
朝出かけるとき、彼女はとてもいい匂いがした
Then I whispered quite nicely, quite rightly
それから私はとてもうまく、まったく正しくささやきました
I can make you feel good, you can make me feel bad
私はあなたを気分良くさせることもできるし、あなたは私を気分悪くさせることもできる
I'll never get you back, so you'll never be sad
決してあなたを取り戻さないから、決して悲しまないでください
Chorus.
コーラス。