Back Together Songtekst Nederlandse Vertaling

BACK TOGETHER
TERUG SAMEN
Put the car in reverse and come back to me
Zet de auto in zijn achteruit en kom bij mij terug
Without you this house is a hearse without wheels
Zonder jou is dit huis een lijkwagen zonder wielen
You can't work out which cringing, which cringing feels worse
Je kunt er niet achter komen welk ineenkrimpen, welk ineenkrimpen erger voelt
When I touch you like this on the place that it hurts
Als ik je zo aanraak op de plek dat het pijn doet
Chorus:
refrein:
Give me all that you have, if you don't I will steal it
Geef me alles wat je hebt, anders steel ik het
All the things that you've lost, I can reel them in
Alle dingen die je kwijt bent, ik kan ze ophalen
I'm falling apart every minute of every
Ik val elke minuut uit elkaar
Hour. But you're there to put me back together
Uur. Maar jij bent er om mij weer bij elkaar te brengen
Again, together again, together
Nog een keer, nog een keer samen, samen
Again
Nogmaals
When I don't know where you are I feel lost
Als ik niet weet waar je bent, voel ik me verloren
Your trail feels so warm but I'm covered in frost
Jouw pad voelt zo warm aan, maar ik ben bedekt met vorst
When I left in the morning she smelled so good
Toen ik 's ochtends wegging, rook ze zo lekker
Then I whispered quite nicely, quite rightly
Toen fluisterde ik heel aardig, terecht
I can make you feel good, you can make me feel bad
Ik kan je een goed gevoel geven, jij kunt mij een slecht gevoel geven
I'll never get you back, so you'll never be sad
Ik krijg je nooit meer terug, dus je zult nooit verdrietig zijn
Chorus.
Koor.