Goodnight Songtekst Nederlandse Vertaling

From Babybirds seminal 1990s album Ugly Beautiful.
Van Babybirds baanbrekende album Ugly Beautiful uit de jaren negentig.
Still a live favourite.
Nog steeds een live favoriet.
Chords
Akkoorden
A/C# x4222x
A/C# x4222x
A D x 2 (guitar on 2nd time only)
AD x 2 (alleen gitaar op 2e keer)
I hold you closely you push me a-way
Ik houd je stevig vast en je duwt me weg
I want for-ever you just want to-day
Ik wil voor altijd, jij wilt gewoon vandaag
Give me your fingers wash out your mouth
Geef me je vingers, spoel je mond uit
Bite off my tongue on this bloody couch
Bijt mijn tong af op deze verdomde bank
But I don't blame you you're always right
Maar ik neem het je niet kwalijk, je hebt altijd gelijk
I'm like a bad day on your good good night
Ik ben als een slechte dag op jouw welterusten
I hear the tick of a bomb-ah all you hair in a fuse
Ik hoor het tikken van een bom, al je haar in een lont
You asked me for a light to blow away these blues
Je vroeg me om een lichtje om deze blues weg te blazen
Run me a bath then plug me in
Laat me een bad nemen en sluit me dan aan
I'm like a TV learning to swim
Ik ben net een tv die leert zwemmen
But I don't blame you you're always right
Maar ik neem het je niet kwalijk, je hebt altijd gelijk
I'm like a bad day on your good good night
Ik ben als een slechte dag op jouw welterusten
Inst | Mmmms!
Inst | Mmmms!
MmMmMmMmmm
MmMmMmMmmm
MmMmMmMmmm-mmmm
MmMmMmMmmm-mmmm
NC - but melody is the same as the other verses
NC - maar de melodie is hetzelfde als de andere verzen
I hold you closely you push me a-way
Ik houd je stevig vast en je duwt me weg
I want for-ever you just want to-day
Ik wil voor altijd, jij wilt gewoon vandaag
Give me your fingers wash out your mouth
Geef me je vingers, spoel je mond uit
Bite off my tongue on this bloody couch
Bijt mijn tong af op deze verdomde bank
Chorus 3 | out
Koor 3 | uit
But I don't blame you you're always right
Maar ik neem het je niet kwalijk, je hebt altijd gelijk
I'm like a bad day on your good good night
Ik ben als een slechte dag op jouw welterusten
But I don't blame you you're always right
Maar ik neem het je niet kwalijk, je hebt altijd gelijk
I'm like a bad day on your good good good good night
Ik ben als een slechte dag op je goede, goede, goede nacht
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
November 2012
November 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com