Fire and Rain Paroles Traduction Française

This song is far better finger picked throughout, although I like to strum the song once
Cette chanson est bien meilleure au doigt, même si j'aime gratter la chanson une fois.
plays the third verse for the second time to give it a little more umph ;)
joue le troisième couplet pour la deuxième fois pour lui donner un peu plus de punch ;)
timing with the song and slide your hammer on finger down two frets. The second Dm
synchronisez la chanson et faites glisser votre marteau sur le doigt sur deux frettes. Le deuxième Dm
played in the chorus is with G bass string. I've only been playing three months so just
joué dans le refrain est avec une corde de basse G. Je ne joue que depuis trois mois, alors
I've named the chord wrong, the Bbadd9 is where the first fret is barred and you play
J'ai mal nommé l'accord, le Bbadd9 est l'endroit où la première case est barrée et où vous jouez
middle D and G strings on the third fret. Anyways, I hope you enjoy, theres more
cordes centrales D et G sur la troisième case. Quoi qu'il en soit, j'espère que vous apprécierez, il y a plus
tabs on the way. Any improvements then please email me j_vincent8701@hotmail.com
onglets sur le chemin. Pour toute amélioration, veuillez m'envoyer un e-mail à j_vincent8701@hotmail.com
Yesterday morning they let me know you were gone
Hier matin, ils m'ont fait savoir que tu étais parti
Looks like the plans we made put an end to you
On dirait que les plans que nous avons faits ont mis fin à ta vie
Walked out this morning and I wrote down this song
Je suis sorti ce matin et j'ai écrit cette chanson
Just can't remember where to send it to
Je ne me souviens tout simplement pas où l'envoyer
I've seen fire and I've seen rain
J'ai vu du feu et j'ai vu de la pluie
Seen sunny days that I thought would never end
J'ai vu des jours ensoleillés dont je pensais qu'ils ne finiraient jamais
Seen lonely times when I could not find a friend
J'ai vu des moments de solitude où je ne trouvais pas d'ami
But I always thought that I'd see you again
Mais j'ai toujours pensé que je te reverrais
(Same chords for following verse's and the chorus as before)
(Mêmes accords pour les couplets suivants et le refrain qu'avant)
Won't you look down on me, Jesus
Ne me mépriseras-tu pas, Jésus
You've got to help me make a stand
Tu dois m'aider à prendre position
Just got to see me through another day
Je dois juste me voir passer un autre jour
My body's aching and my time is at hand
Mon corps me fait mal et mon heure est proche
I won't make it any other way
Je n'y arriverai pas autrement
Oh, oh, I've seen fire and I've seen rain
Oh, oh, j'ai vu du feu et j'ai vu de la pluie
I've seen sunny days that I thought would never end
J'ai vu des journées ensoleillées dont je pensais qu'elles ne finiraient jamais
Seen lonely times when I could not find a friend
J'ai vu des moments de solitude où je ne trouvais pas d'ami
But I always thought that I'd see you again, yeah
Mais j'ai toujours pensé que je te reverrais, ouais
I've been walking my mind to an easy time
J'ai emmené mon esprit vers une période facile
Back turned towards the sun
Dos tourné vers le soleil
Lord knows when the cold wind blows turns you head around
Dieu sait quand le vent froid souffle et te fait tourner la tête
Spend hours of time on the telephone line talking about things to come
Passer des heures au téléphone à parler des choses à venir
But all dreams and flying machine fell to pieces on the ground
Mais tous les rêves et les machines volantes se sont effondrés sur le sol
Ooaaawwwh, I've seen fire and I've seen rain
Ooaaawwwh, j'ai vu du feu et j'ai vu de la pluie
Seen sunny days that I thought would never end
J'ai vu des jours ensoleillés dont je pensais qu'ils ne finiraient jamais
Seen lonely times when I could not find a friend
J'ai vu des moments de solitude où je ne trouvais pas d'ami
But I always thought that I'd see you, again, yeah ooh
Mais j'ai toujours pensé que je te reverrais, ouais ooh
C F (these chords repeat a few times)
C F (ces accords se répètent plusieurs fois)
Oh no no, no ooohhhh ooohhh oh yeah
Oh non non, non ooohhhh ooohhh oh ouais
I've been walking my mind to an easy time
J'ai emmené mon esprit vers une période facile
Back turned towards the sun
Dos tourné vers le soleil
Lord knows when the cold wind blows turns you head around, yeah
Dieu sait quand le vent froid souffle et te fait tourner la tête, ouais
Spend hours of time on the telephone line talking about things to come
Passer des heures au téléphone à parler des choses à venir
Sweet dreams and flying machines fell to pieces on the ground
De beaux rêves et des machines volantes se sont effondrées au sol
ooaaawwwh
oooaawwwh
Oh, I've seen fire and I've seen rain, oohhh
Oh, j'ai vu du feu et j'ai vu de la pluie, oohhh
Seen sunny days that I thought would never end, oh no
J'ai vu des jours ensoleillés dont je pensais qu'ils ne finiraient jamais, oh non
Seen lonely times when I could not find a friend no, oh
J'ai vu des moments de solitude où je ne pouvais pas trouver d'ami non, oh
But I always thought that I'd see you again,
Mais j'ai toujours pensé que je te reverrais,
I thought I'd see you once again
Je pensais te revoir une fois de plus
F C (Repeats through to end)
F C (se répète jusqu'à la fin)
Oh, again again
Oh, encore une fois
Oh, again again
Oh, encore une fois
See you
À bientôt
Again again
Encore et encore
Again again
Encore et encore
Oohhh
Oohhh
Again again
Encore et encore
Again again
Encore et encore
Oohhh
Oohhh
See you
À bientôt
Again again
Encore et encore
See you
À bientôt
Ooh yeah
Ooh ouais
Again again
Encore et encore
Again again
Encore et encore
See you
À bientôt
Again again
Encore et encore
Again again
Encore et encore
Again again
Encore et encore
See you
À bientôt
Again again
Encore et encore
Again again
Encore et encore
Oohhhh
Oohhhh