Fire and Rain 歌詞 日本語訳

This song is far better finger picked throughout, although I like to strum the song once
この曲は全体を通して指弾きの方がはるかに優れていますが、私はこの曲を一度かき鳴らすのが好きです
plays the third verse for the second time to give it a little more umph ;)
もう少し盛り上がりを与えるために、3 番目の詩を 2 回再生します ;)
timing with the song and slide your hammer on finger down two frets. The second Dm
曲のタイミングに合わせて、ハンマーを指の上で 2 フレット下にスライドさせます。 2回目のDM
played in the chorus is with G bass string. I've only been playing three months so just
コーラス部分はGベース弦で演奏されます。まだプレイして3ヶ月しか経っていないので、
I've named the chord wrong, the Bbadd9 is where the first fret is barred and you play
コードの名前を間違えました。Bbadd9 は最初のフレットが禁止されていて、演奏する場所です
middle D and G strings on the third fret. Anyways, I hope you enjoy, theres more
3フレットの中央のD弦とG弦。とにかく、楽しんでいただければ幸いです、他にもたくさんあります
tabs on the way. Any improvements then please email me j_vincent8701@hotmail.com
途中でタブ。改善点がございましたら、j_vincent8701@hotmail.com まで電子メールをお送りください。
Yesterday morning they let me know you were gone
昨日の朝、彼らはあなたがいなくなったことを私に知らせました
Looks like the plans we made put an end to you
私たちが立てた計画があなたを終わらせたようです
Walked out this morning and I wrote down this song
今朝外を歩いてこの歌を書きとめました
Just can't remember where to send it to
どこに送ったらいいのか思い出せない
I've seen fire and I've seen rain
火も見たし雨も見た
Seen sunny days that I thought would never end
終わらないだろうと思っていた晴れた日を見た
Seen lonely times when I could not find a friend
友達が見つからず孤独な時期を見た
But I always thought that I'd see you again
でもまた会えるといつも思ってた
(Same chords for following verse's and the chorus as before)
(次のヴァースとコーラスも前と同じコード)
Won't you look down on me, Jesus
私を見下さないのですか、イエス様
You've got to help me make a stand
私が立場を確立するのを手伝ってください
Just got to see me through another day
別の日に私に会わなければなりません
My body's aching and my time is at hand
体が痛くて時間が迫っている
I won't make it any other way
他の方法ではうまくいきません
Oh, oh, I've seen fire and I've seen rain
ああ、ああ、火も雨も見た
I've seen sunny days that I thought would never end
終わりがないと思っていた晴れた日も見てきた
Seen lonely times when I could not find a friend
友達が見つからず孤独な時期を見た
But I always thought that I'd see you again, yeah
でもまた会えるといつも思ってた、そうだ
I've been walking my mind to an easy time
私は楽な時間へと心を向けて歩いてきた
Back turned towards the sun
太陽に背を向けた
Lord knows when the cold wind blows turns you head around
冷たい風が吹いていつあなたが振り向くかを主は知っています
Spend hours of time on the telephone line talking about things to come
電話回線で今後のことについて何時間も話し合う
But all dreams and flying machine fell to pieces on the ground
でもすべての夢も飛行機械も地上で砕け散った
Ooaaawwwh, I've seen fire and I've seen rain
ああ、火も見たし、雨も見た
Seen sunny days that I thought would never end
終わらないだろうと思っていた晴れた日を見た
Seen lonely times when I could not find a friend
友達が見つからず孤独な時期を見た
But I always thought that I'd see you, again, yeah ooh
でもまた会えるといつも思ってた、Yeah Ooh
C F (these chords repeat a few times)
C F (これらのコードは数回繰り返されます)
Oh no no, no ooohhhh ooohhh oh yeah
いやいや、いや、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I've been walking my mind to an easy time
私は楽な時間へと心を向けて歩いてきた
Back turned towards the sun
太陽に背を向けた
Lord knows when the cold wind blows turns you head around, yeah
冷たい風が吹いていつあなたが振り向くかを主は知っています、そうです
Spend hours of time on the telephone line talking about things to come
電話回線で今後のことについて何時間も話し合う
Sweet dreams and flying machines fell to pieces on the ground
甘い夢も飛行機械も地面に砕け散った
ooaaawwwh
ああああああ
Oh, I've seen fire and I've seen rain, oohhh
ああ、火も見たし、雨も見た、ああああ
Seen sunny days that I thought would never end, oh no
終わらないかと思っていた晴れた日を見て、oh no
Seen lonely times when I could not find a friend no, oh
友達が見つからなかった孤独な時期を見た no, oh
But I always thought that I'd see you again,
でもまた会えるとずっと思ってた、
I thought I'd see you once again
もう一度会えると思ってた
F C (Repeats through to end)
F C (最後まで繰り返す)
Oh, again again
ああ、またまた
Oh, again again
ああ、またまた
See you
またね
Again again
またまたまた
Again again
またまたまた
Oohhh
おおおおお
Again again
またまたまた
Again again
またまたまた
Oohhh
おおおおお
See you
またね
Again again
またまたまた
See you
またね
Ooh yeah
そうそう
Again again
またまたまた
Again again
またまたまた
See you
またね
Again again
またまたまた
Again again
またまたまた
Again again
またまたまた
See you
またね
Again again
またまたまた
Again again
またまたまた
Oohhhh
ああああ