Fire and Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is far better finger picked throughout, although I like to strum the song once
Dit nummer is veel beter met de vingers geplukt, hoewel ik het nummer graag een keer tokkel
plays the third verse for the second time to give it a little more umph ;)
speelt het derde couplet voor de tweede keer om het wat meer umph te geven;)
timing with the song and slide your hammer on finger down two frets. The second Dm
timing met het nummer en schuif je hamer op je vinger twee frets naar beneden. De tweede DM
played in the chorus is with G bass string. I've only been playing three months so just
gespeeld in het refrein is met G-bassnaar. Ik speel pas drie maanden, dus gewoon
I've named the chord wrong, the Bbadd9 is where the first fret is barred and you play
Ik heb het akkoord verkeerd genoemd, de Bbadd9 is waar de eerste fret wordt geblokkeerd en je speelt
middle D and G strings on the third fret. Anyways, I hope you enjoy, theres more
middelste D- en G-snaar op de derde fret. Hoe dan ook, ik hoop dat je ervan geniet, er is meer
tabs on the way. Any improvements then please email me j_vincent8701@hotmail.com
tabbladen onderweg. Als er verbeteringen zijn, stuur mij dan een e-mail j_vincent8701@hotmail.com
Yesterday morning they let me know you were gone
Gisterochtend lieten ze me weten dat je weg was
Looks like the plans we made put an end to you
Het lijkt erop dat de plannen die we maakten een einde aan jou maakten
Walked out this morning and I wrote down this song
Ik liep vanochtend naar buiten en schreef dit liedje op
Just can't remember where to send it to
Ik weet alleen niet meer waar ik het naartoe moet sturen
I've seen fire and I've seen rain
Ik heb vuur gezien en ik heb regen gezien
Seen sunny days that I thought would never end
Ik heb zonnige dagen gezien waarvan ik dacht dat die nooit zouden eindigen
Seen lonely times when I could not find a friend
Eenzame tijden gezien waarin ik geen vriend kon vinden
But I always thought that I'd see you again
Maar ik dacht altijd dat ik je nog eens zou zien
(Same chords for following verse's and the chorus as before)
(Dezelfde akkoorden voor de volgende coupletten en het refrein als voorheen)
Won't you look down on me, Jesus
Wil je niet op mij neerkijken, Jezus
You've got to help me make a stand
Je moet mij helpen een standpunt in te nemen
Just got to see me through another day
Ik moet me gewoon nog een dag doorstaan
My body's aching and my time is at hand
Mijn lichaam doet pijn en mijn tijd is nabij
I won't make it any other way
Ik ga het niet anders redden
Oh, oh, I've seen fire and I've seen rain
Oh, oh, ik heb vuur gezien en ik heb regen gezien
I've seen sunny days that I thought would never end
Ik heb zonnige dagen gezien waarvan ik dacht dat die nooit zouden eindigen
Seen lonely times when I could not find a friend
Eenzame tijden gezien waarin ik geen vriend kon vinden
But I always thought that I'd see you again, yeah
Maar ik dacht altijd dat ik je nog eens zou zien, ja
I've been walking my mind to an easy time
Ik heb in mijn gedachten naar een gemakkelijke tijd geleid
Back turned towards the sun
Terug naar de zon gekeerd
Lord knows when the cold wind blows turns you head around
God weet dat wanneer de koude wind waait, je hoofd omdraait
Spend hours of time on the telephone line talking about things to come
Breng urenlang aan de telefoonlijn door met praten over wat komen gaat
But all dreams and flying machine fell to pieces on the ground
Maar alle dromen en vliegmachines vielen in stukken op de grond
Ooaaawwwh, I've seen fire and I've seen rain
Ooaaawwwh, ik heb vuur gezien en ik heb regen gezien
Seen sunny days that I thought would never end
Ik heb zonnige dagen gezien waarvan ik dacht dat die nooit zouden eindigen
Seen lonely times when I could not find a friend
Eenzame tijden gezien waarin ik geen vriend kon vinden
But I always thought that I'd see you, again, yeah ooh
Maar ik dacht altijd dat ik je nog eens zou zien, ja, ooh
C F (these chords repeat a few times)
C F (deze akkoorden worden een paar keer herhaald)
Oh no no, no ooohhhh ooohhh oh yeah
Oh nee nee, nee ooohhhh ooohhh oh ja
I've been walking my mind to an easy time
Ik heb in mijn gedachten naar een gemakkelijke tijd geleid
Back turned towards the sun
Terug naar de zon gekeerd
Lord knows when the cold wind blows turns you head around, yeah
God weet dat wanneer de koude wind waait, je hoofd omdraait, ja
Spend hours of time on the telephone line talking about things to come
Breng urenlang aan de telefoonlijn door met praten over wat komen gaat
Sweet dreams and flying machines fell to pieces on the ground
Zoete dromen en vliegmachines vielen uiteen op de grond
ooaaawwwh
oooohhhh
Oh, I've seen fire and I've seen rain, oohhh
Oh, ik heb vuur gezien en ik heb regen gezien, ohhh
Seen sunny days that I thought would never end, oh no
Ik heb zonnige dagen gezien waarvan ik dacht dat die nooit zouden eindigen, oh nee
Seen lonely times when I could not find a friend no, oh
Eenzame tijden gezien waarin ik geen vriend kon vinden, nee, oh
But I always thought that I'd see you again,
Maar ik dacht altijd dat ik je weer zou zien,
I thought I'd see you once again
Ik dacht dat ik je nog een keer zou zien
F C (Repeats through to end)
F C (Herhaalt tot en met einde)
Oh, again again
O, nog een keer
Oh, again again
O, nog een keer
See you
Tot ziens
Again again
Opnieuw opnieuw
Again again
Opnieuw opnieuw
Oohhh
Oohhh
Again again
Opnieuw opnieuw
Again again
Opnieuw opnieuw
Oohhh
Oohhh
See you
Tot ziens
Again again
Opnieuw opnieuw
See you
Tot ziens
Ooh yeah
Oeh ja
Again again
Opnieuw opnieuw
Again again
Opnieuw opnieuw
See you
Tot ziens
Again again
Opnieuw opnieuw
Again again
Opnieuw opnieuw
Again again
Opnieuw opnieuw
See you
Tot ziens
Again again
Opnieuw opnieuw
Again again
Opnieuw opnieuw
Oohhhh
Oohhhh