Fire and Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is far better finger picked throughout, although I like to strum the song once
Ta piosenka jest o wiele lepiej dobrana palcami, chociaż lubię ją raz pobrzdąkać
plays the third verse for the second time to give it a little more umph ;)
gra trzecią zwrotkę po raz drugi, żeby nadać jej trochę więcej dynamiki ;)
timing with the song and slide your hammer on finger down two frets. The second Dm
w rytm utworu i przesuń młotek na palcu w dół o dwa progi. Drugi Dm
played in the chorus is with G bass string. I've only been playing three months so just
w refrenie grana jest ze struną basową G. Gram dopiero trzy miesiące, więc po prostu
I've named the chord wrong, the Bbadd9 is where the first fret is barred and you play
Źle nazwałem akord, Bbadd9 to miejsce, w którym pierwszy próg jest zablokowany i grasz
middle D and G strings on the third fret. Anyways, I hope you enjoy, theres more
środkowe struny D i G na trzecim progu. Tak czy inaczej, mam nadzieję, że wam się spodoba, jest tego więcej
tabs on the way. Any improvements then please email me j_vincent8701@hotmail.com
zakładki po drodze. Wszelkie ulepszenia proszę wysłać do mnie e-mailem na adres j_vincent8701@hotmail.com
Yesterday morning they let me know you were gone
Wczoraj rano powiedzieli mi, że cię nie ma
Looks like the plans we made put an end to you
Wygląda na to, że plany, które ułożyliśmy, położyły kres tobie
Walked out this morning and I wrote down this song
Wyszedłem dziś rano i napisałem tę piosenkę
Just can't remember where to send it to
Tylko nie pamiętam gdzie to wysłać
I've seen fire and I've seen rain
Widziałem ogień i widziałem deszcz
Seen sunny days that I thought would never end
Widziałem słoneczne dni, które myślałem, że nigdy się nie skończą
Seen lonely times when I could not find a friend
Widziałem samotne chwile, kiedy nie mogłem znaleźć przyjaciela
But I always thought that I'd see you again
Ale zawsze myślałem, że jeszcze cię zobaczę
(Same chords for following verse's and the chorus as before)
(Te same akordy dla kolejnych zwrotek i refrenów, jak poprzednio)
Won't you look down on me, Jesus
Czy nie spojrzysz na mnie z góry, Jezu?
You've got to help me make a stand
Musisz mi pomóc się postawić
Just got to see me through another day
Muszę tylko dopilnować, żeby przetrwał kolejny dzień
My body's aching and my time is at hand
Moje ciało jest obolałe i mój czas się zbliża
I won't make it any other way
Nie poradzę sobie inaczej
Oh, oh, I've seen fire and I've seen rain
Och, och, widziałem ogień i widziałem deszcz
I've seen sunny days that I thought would never end
Widziałem słoneczne dni, o których myślałem, że nigdy się nie skończą
Seen lonely times when I could not find a friend
Widziałem samotne chwile, kiedy nie mogłem znaleźć przyjaciela
But I always thought that I'd see you again, yeah
Ale zawsze myślałem, że jeszcze cię zobaczę, tak
I've been walking my mind to an easy time
Chodziłem myślami do łatwych czasów
Back turned towards the sun
Tyłem zwróconym w stronę słońca
Lord knows when the cold wind blows turns you head around
Bóg wie, kiedy wieje zimny wiatr i zawraca ci głowę
Spend hours of time on the telephone line talking about things to come
Spędzaj godziny na linii telefonicznej, rozmawiając o nadchodzących wydarzeniach
But all dreams and flying machine fell to pieces on the ground
Ale wszystkie marzenia i latająca maszyna rozpadły się na kawałki na ziemi
Ooaaawwwh, I've seen fire and I've seen rain
Ooaaawwwh, widziałem ogień i widziałem deszcz
Seen sunny days that I thought would never end
Widziałem słoneczne dni, które myślałem, że nigdy się nie skończą
Seen lonely times when I could not find a friend
Widziałem samotne chwile, kiedy nie mogłem znaleźć przyjaciela
But I always thought that I'd see you, again, yeah ooh
Ale zawsze myślałem, że cię jeszcze zobaczę, tak, ooh
C F (these chords repeat a few times)
CF (te akordy powtarzają się kilka razy)
Oh no no, no ooohhhh ooohhh oh yeah
O nie, nie, nie ooohhhh ooohhh o tak
I've been walking my mind to an easy time
Chodziłem myślami do łatwych czasów
Back turned towards the sun
Tyłem zwróconym w stronę słońca
Lord knows when the cold wind blows turns you head around, yeah
Bóg wie, kiedy wieje zimny wiatr, zawraca ci głowę, tak
Spend hours of time on the telephone line talking about things to come
Spędzaj godziny na linii telefonicznej, rozmawiając o nadchodzących wydarzeniach
Sweet dreams and flying machines fell to pieces on the ground
Słodkich snów i latających maszyn rozpadły się na kawałki na ziemi
ooaaawwwh
ooaaaawwwh
Oh, I've seen fire and I've seen rain, oohhh
Och, widziałem ogień i widziałem deszcz, oohhh
Seen sunny days that I thought would never end, oh no
Widziałem słoneczne dni, o których myślałem, że nigdy się nie skończą, o nie
Seen lonely times when I could not find a friend no, oh
Widziałem samotne czasy, kiedy nie mogłem znaleźć przyjaciela, nie, och
But I always thought that I'd see you again,
Ale zawsze myślałem, że jeszcze cię zobaczę,
I thought I'd see you once again
Myślałem, że jeszcze raz cię zobaczę
F C (Repeats through to end)
F C (powtarza do końca)
Oh, again again
Och, znowu
Oh, again again
Och, znowu
See you
Do zobaczenia
Again again
Jeszcze raz
Again again
Jeszcze raz
Oohhh
Ooch
Again again
Jeszcze raz
Again again
Jeszcze raz
Oohhh
Ooch
See you
Do zobaczenia
Again again
Jeszcze raz
See you
Do zobaczenia
Ooh yeah
O tak
Again again
Jeszcze raz
Again again
Jeszcze raz
See you
Do zobaczenia
Again again
Jeszcze raz
Again again
Jeszcze raz
Again again
Jeszcze raz
See you
Do zobaczenia
Again again
Jeszcze raz
Again again
Jeszcze raz
Oohhhh
Oochhhh