What If Текст Песни Перевод на Русский

Elow! this is another version of Babyface's "What If".
Элоу! это еще одна версия песни Babyface «Что если».
Hope you like this one!
Надеюсь, вам понравится этот!
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I ran into a friend of yours the other day
На днях я встретил твоего друга
And I asked her how you've been
И я спросил ее, как твои дела
She said my girl is fine; just bought a house
Она сказала, что с моей девушкой все в порядке; только что купил дом
got a job, real good man
нашел работу, очень хороший человек
I told her I was glad for you; that's wonderful
Я сказал ей, что рад за тебя; это замечательно
But does she ever ask `bout me?
Но спрашивает ли она когда-нибудь обо мне?
She said she's happy with her life right now
Она сказала, что сейчас довольна своей жизнью
Let her go, let her be
Отпусти ее, позволь ей быть
Pre-horus 1:
Предгор 1:
And I told myself I would, but something in my heart just would not let you
И я сказал себе, что сделаю это, но что-то в моем сердце просто не позволяло тебе
go
идти
F#break
F # перерыв
I just wanna know
я просто хочу знать
horus:
Гор:
What if we were wrong about each other?
Что, если мы ошибались друг в друге?
What if you were really made for me?
Что, если бы ты действительно был создан для меня?
What if we was `sposed to be together?
Что, если нам суждено быть вместе?
Would that not mean anything?
Разве это ничего бы не значило?
What if that was `sposed to be my house that you go home to every day?
Что, если бы это был мой дом, куда вы ходите домой каждый день?
How can you be sure that things are better?
Как можно быть уверенным, что дела обстоят лучше?
If you can't be sure your heart is still here with me
Если ты не уверен, что твое сердце все еще здесь со мной.
Still wanting me
Все еще желая меня
Verse 2: do Verse 1 chords
Куплет 2: возьмите аккорды Куплета 1.
Your friend asked me if there was someone special in my life that I was seeing
Твой друг спросил меня, есть ли в моей жизни кто-то особенный, с которым я встречаюсь.
I told her there was no one in particular
Я сказал ей, что не было никого особенного
There's just I, myself, and me
Есть только я, я и я
I told her that I dream of you quite often
Я сказал ей, что ты мне снишься довольно часто
She just cut her eyes at me
Она просто порезала мне глаза
She said you got a home, you're very happy
Она сказала, что у тебя есть дом, ты очень счастлив.
So just stop your meddling
Так что просто прекрати свое вмешательство
Pre-horus 2: do Pre-chorus 1 chords
Pre-horus 2: исполните аккорды Pre-chorus 1.
I told her that I won't
Я сказал ей, что не буду
I said things were cool, but I guess I was wrong
Я сказал, что все было круто, но, похоже, я ошибался
I still can't move on
Я все еще не могу двигаться дальше
Repeat horus
Повторить хор
ridge:
хребет:
Now that could be my car
Теперь это может быть моя машина
That could be my house
Это может быть мой дом
That could be my baby boy that you're nursing
Это может быть мой мальчик, которого ты кормишь грудью
That could be the trash that I always take out
Это может быть мусор, который я всегда выношу
That could be the chair that I love to chill in
Это могло бы быть кресло, в котором я люблю отдыхать.
That could be my food on the table at the end of the day
Это может быть моя еда на столе в конце дня.
Hugs and the kisses, all the love we make
Объятия и поцелуи, вся любовь, которую мы делаем
What the hell do you expect me to say?
Чего, черт возьми, ты ожидаешь от меня?
What if it's really `sposed to be this way?
Что, если так и должно быть?
What if you're really `sposed to be with me?
Что, если тебе действительно суждено быть со мной?
horus 2x then fade-out, move chords one step higher
хорус 2 раза, затем постепенно затухает, перемещая аккорды на ступень выше