What If Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Elow! this is another version of Babyface's "What If".
Elow! bu Babyface'in "What If" şarkısının başka bir versiyonu.
Hope you like this one!
Umarım bunu beğenirsiniz!
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I ran into a friend of yours the other day
Geçen gün bir arkadaşına rastladım
And I asked her how you've been
Ve ona nasıl olduğunu sordum
She said my girl is fine; just bought a house
Kızımın iyi olduğunu söyledi; yeni bir ev aldım
got a job, real good man
bir iş buldum, gerçekten iyi bir adam
I told her I was glad for you; that's wonderful
Ona senin adına sevindiğimi söyledim; bu harika
But does she ever ask `bout me?
Peki hiç beni sorar mı?
She said she's happy with her life right now
Şu an hayatından memnun olduğunu söyledi
Let her go, let her be
Bırak gitsin, bırak gitsin
Pre-horus 1:
Horus öncesi 1:
And I told myself I would, but something in my heart just would not let you
Kendime yapacağımı söyledim ama kalbimdeki bir şey sana izin vermiyordu
go
git
F#break
F#kırılma
I just wanna know
sadece bilmek istiyorum
horus:
Horus:
What if we were wrong about each other?
Ya birbirimiz hakkında yanılıyorsak?
What if you were really made for me?
Ya gerçekten benim için yaratılmış olsaydın?
What if we was `sposed to be together?
Peki ya birlikte olmamız gerekiyorsa?
Would that not mean anything?
Bu bir şey ifade etmez mi?
What if that was `sposed to be my house that you go home to every day?
Ya "her gün eve gittiğin yer benim evim olsaydı?"
How can you be sure that things are better?
Her şeyin daha iyi olduğundan nasıl emin olabiliyorsun?
If you can't be sure your heart is still here with me
Eğer kalbinin hala burada benimle olduğundan emin olamıyorsan
Still wanting me
Hala beni istiyor
Verse 2: do Verse 1 chords
Ayet 2: Ayet 1 akorlarını yapın
Your friend asked me if there was someone special in my life that I was seeing
Arkadaşın bana hayatımda gördüğüm özel birisinin olup olmadığını sordu.
I told her there was no one in particular
Ona özel birinin olmadığını söyledim
There's just I, myself, and me
Sadece ben, kendim ve ben varız
I told her that I dream of you quite often
Ona seni sık sık rüyamda gördüğümü söyledim.
She just cut her eyes at me
Sadece gözlerini bana kesti
She said you got a home, you're very happy
Bir evin olduğunu, çok mutlu olduğunu söyledi.
So just stop your meddling
O yüzden karışmayı bırak
Pre-horus 2: do Pre-chorus 1 chords
Pre-horus 2: Pre-chorus 1 akorlarını yapın
I told her that I won't
Ona yapmayacağımı söyledim
I said things were cool, but I guess I was wrong
Her şeyin yolunda olduğunu söyledim ama sanırım yanılmışım
I still can't move on
hala devam edemiyorum
Repeat horus
Horus'u tekrarla
ridge:
sırt:
Now that could be my car
Artık bu benim arabam olabilir
That could be my house
Bu benim evim olabilir
That could be my baby boy that you're nursing
Emzirdiğin benim oğlum olabilir
That could be the trash that I always take out
Bu her zaman çıkardığım çöp olabilir
That could be the chair that I love to chill in
Bu, dinlenmeyi sevdiğim sandalye olabilir
That could be my food on the table at the end of the day
Günün sonunda masadaki yemeğim bu olabilir
Hugs and the kisses, all the love we make
Sarılmalar ve öpücükler, yaptığımız tüm aşklar
What the hell do you expect me to say?
Ne dememi bekliyorsun?
What if it's really `sposed to be this way?
Peki ya gerçekten bu şekilde olması gerekiyorsa?
What if you're really `sposed to be with me?
Ya gerçekten benimle birlikte olman gerekiyorsa?
horus 2x then fade-out, move chords one step higher
horus 2x, ardından yavaş yavaş kaybolur, akorları bir adım yukarı taşıyın