Des fois 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Y a eu des hauts, y a eu des bas
上りもあれば下りもあった
Des débats d'idéaux, des engueulades et des ébats
理想についての議論、大声での試合、そしてふざけた行為
Si tu veux t'en aller je n't'en voudrai pas
あなたが去りたいなら、私はあなたを責めません
J'ai pas dit que je voulais mais...
欲しいとは言ってないけど…
A demi-mots, mea culpa
中途半端に、まあ、罪深い
Des faux pas, parfois des aveux
失敗、時には告白
Qu'est ce qu'il en restera
そこには何が残るでしょうか？
Si tu veux t'en aller, vas t'en je ne t'en voudrai pas
行きたければ行ってください、私はあなたを責めません
Un sourire, un je t'aime, t'en fais pas pour moi
笑顔、愛しています、私のことは心配しないでください
Y a des fois où mon coeur veut pleurer pour toi
心があなたを思って泣きたくなる時がある
Y a des fois où mon coeur se noie
心が溺れるときもある
Y a des fois toi mon coeur je te laisserai l
時々あなたを私の心はそこに残しておきます
Jusqu' la prochaine fois
次回まで
Jusqu' la prochaine fois
次回まで