Spaceman Liedtext Deutsche Übersetzung

Spaceman (radio edit)
Spaceman (Radiobearbeitung)
Intro (approx 112 bpm):
Intro (ca. 112 bpm):
Spaceman, I always wanted you to go into space, man, intergalatic cries.
Spaceman, ich wollte immer, dass du in den Weltraum gehst, Mann, intergalaktische Schreie.
Spaceman, I always wanted you to go into space, man, intergalatic cries.
Spaceman, ich wollte immer, dass du in den Weltraum gehst, Mann, intergalaktische Schreie.
(slow down (approx 70 bpm))
(langsamer (ca. 70 Schläge pro Minute))
Verse:
Vers:
Hydrogen smells, they consummate my home
Wasserstoffgerüche, sie vervollkommnen mein Zuhause
Beyond the black horizon, trying to take control
Hinter dem schwarzen Horizont versuche ich die Kontrolle zu übernehmen
See my girl she shivers and her bones
Schau mein Mädchen, sie zittert und ihre Knochen
The sun, its zenith rising, trying to take us all
Die Sonne geht im Zenit auf und versucht, uns alle zu erobern
Bridge:
Brücke:
There's a fire between us, so where is your god?
Zwischen uns brennt ein Feuer, also wo ist dein Gott?
There's a fire between us...
Es brennt zwischen uns...
I can't get off the carousel, I can't get off the carousel
Ich komme nicht aus dem Karussell, ich komme nicht aus dem Karussell
I can't get off the carousel, I can't get off this world
Ich komme nicht aus dem Karussell heraus, ich komme nicht aus dieser Welt heraus
The ?? takes ?? morbid jokes, images of fascists foes
Das ?? dauert ?? krankhafte Witze, Bilder faschistischer Feinde
Beam me up 'cos I can't breathe...
Beame mich hoch, weil ich nicht atmen kann ...
Chorus:
Chor:
Spaceman, I was always wanted you to go into space, man.
Spaceman, ich wollte schon immer, dass du ins All gehst, Mann.
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
It's time to terminate the great wide world
Es ist Zeit, der großen weiten Welt ein Ende zu setzen
Morbid fascinations, television takes control
Krankhafte Faszinationen, das Fernsehen übernimmt die Kontrolle
Decimation, different races fall
Dezimierung, verschiedene Rassen fallen
Electronic information tampers with your soul
Elektronische Informationen manipulieren Ihre Seele
Bridge:
Brücke:
There's a fire between us, so where is your god?
Zwischen uns brennt ein Feuer, also wo ist dein Gott?
There's a fire between us...
Es brennt zwischen uns...
I can't get off the carousel, I can't pull off this world
Ich komme nicht aus dem Karussell heraus, ich komme aus dieser Welt nicht heraus
The ?? takes ?? morbid jokes, images of fascists foes
Das ?? dauert ?? krankhafte Witze, Bilder faschistischer Feinde
Beam me up 'cos I can't breathe...
Beame mich hoch, weil ich nicht atmen kann ...
Chorus:
Chor:
Spaceman, I always wanted you to go into space, man, intergalatic cries.
Spaceman, ich wollte immer, dass du in den Weltraum gehst, Mann, intergalaktische Schreie.
Spaceman, I always wanted you to go into space, man, intergalatic cries.
Spaceman, ich wollte immer, dass du in den Weltraum gehst, Mann, intergalaktische Schreie.
(speed up (approx 112 bpm))
(Beschleunigung (ca. 112 Schläge pro Minute))
Outro:
Outro:
Spaceman, spaceman, spaceman, spaceman
Raumfahrer, Raumfahrer, Raumfahrer, Raumfahrer
Spaceman, spaceman, spaceman, spaceman
Raumfahrer, Raumfahrer, Raumfahrer, Raumfahrer
Sp-ace-man, sp-ace-man (repeat above, fade to end)
Space-Ace-Man, Space-Ace-Man (oben wiederholen, bis zum Ende ausblenden)
Sp-ace, sp-ace
Weltraum, Weltraum