Spaceman Songtekst Nederlandse Vertaling

Spaceman (radio edit)
Ruimtevaarder (radiobewerking)
Intro (approx 112 bpm):
Intro (ongeveer 112 bpm):
Spaceman, I always wanted you to go into space, man, intergalatic cries.
Ruimteman, ik wilde altijd dat je de ruimte in ging, man, intergalatische kreten.
Spaceman, I always wanted you to go into space, man, intergalatic cries.
Ruimteman, ik wilde altijd dat je de ruimte in ging, man, intergalatische kreten.
(slow down (approx 70 bpm))
(vertragen (ongeveer 70 bpm))
Verse:
Vers:
Hydrogen smells, they consummate my home
Waterstof ruikt, ze vervolmaken mijn huis
Beyond the black horizon, trying to take control
Voorbij de zwarte horizon, in een poging de controle over te nemen
See my girl she shivers and her bones
Zie mijn meisje, ze rilt en haar botten
The sun, its zenith rising, trying to take us all
De zon, die opkomt, probeert ons allemaal te pakken
Bridge:
Brug:
There's a fire between us, so where is your god?
Er is vuur tussen ons, dus waar is je god?
There's a fire between us...
Er is een brand tussen ons...
I can't get off the carousel, I can't get off the carousel
Ik kan niet uit de carrousel komen, ik kan niet uit de carrousel komen
I can't get off the carousel, I can't get off this world
Ik kan niet van de carrousel af, ik kan niet van deze wereld af
The ?? takes ?? morbid jokes, images of fascists foes
De ?? duurt ?? morbide grappen, beelden van fascistische vijanden
Beam me up 'cos I can't breathe...
Straal me op, want ik kan niet ademen...
Chorus:
refrein:
Spaceman, I was always wanted you to go into space, man.
Ruimteman, ik wilde altijd al dat je de ruimte in zou gaan, man.
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
It's time to terminate the great wide world
Het is tijd om de grote wijde wereld te beëindigen
Morbid fascinations, television takes control
Morbide fascinaties, televisie neemt de controle over
Decimation, different races fall
Decimatie, verschillende rassen vallen
Electronic information tampers with your soul
Elektronische informatie knoeit met je ziel
Bridge:
Brug:
There's a fire between us, so where is your god?
Er is vuur tussen ons, dus waar is je god?
There's a fire between us...
Er is een brand tussen ons...
I can't get off the carousel, I can't pull off this world
Ik kan niet uit de carrousel komen, ik kan deze wereld niet verlaten
The ?? takes ?? morbid jokes, images of fascists foes
De ?? duurt ?? morbide grappen, beelden van fascistische vijanden
Beam me up 'cos I can't breathe...
Straal me op, want ik kan niet ademen...
Chorus:
refrein:
Spaceman, I always wanted you to go into space, man, intergalatic cries.
Ruimteman, ik wilde altijd dat je de ruimte in ging, man, intergalatische kreten.
Spaceman, I always wanted you to go into space, man, intergalatic cries.
Ruimteman, ik wilde altijd dat je de ruimte in ging, man, intergalatische kreten.
(speed up (approx 112 bpm))
(versnellen (circa 112 bpm))
Outro:
Uit:
Spaceman, spaceman, spaceman, spaceman
Ruimtevaarder, ruimtevaarder, ruimtevaarder, ruimtevaarder
Spaceman, spaceman, spaceman, spaceman
Ruimtevaarder, ruimtevaarder, ruimtevaarder, ruimtevaarder
Sp-ace-man, sp-ace-man (repeat above, fade to end)
Sp-ace-man, sp-ace-man (herhaal hierboven, vervaag tot einde)
Sp-ace, sp-ace
Ruimte-aas, ruimte-aas