A'rebours كلمات أغنية ترجمة عربية

You sent for me
لقد أرسلت لي
I was knock knock knocking on death's door
لقد كنت أقرع أطرق باب الموت
You ignore, adore, and a'rebour me
أنت تتجاهلني وتعشقني وتكرهني
You leave me washed up begging for more
لقد تركتني مغسولاً وأتوسل للمزيد
If you really cared for me
إذا كنت حقا تهتم بي
Ah you'd let me be
آه كنت اسمحوا لي أن أكون
You'd set me free
لقد حررتني
But what you robbed me of is my...
لكن ما سرقته مني هو...
Poor me, is my liberty
مسكينتي، هي حريتي
The curtain was calling
الستار كان يدعو
Blew away and die boy
فجر بعيدا ومات الصبي
In the mirror bawling
في المرآة الصراخ
If you want it so much you can have it all
إذا كنت تريد ذلك كثيرًا، يمكنك الحصول على كل شيء
If you really cared for me
إذا كنت حقا تهتم بي
Christ knows she'd let me be
يعلم المسيح أنها ستسمح لي بذلك
You'd set me free
لقد حررتني
I'm too polite to say...
أنا مؤدب للغاية لأقول ...
I defy you all
أتحداكم جميعا
You know twice as much as nothing at all
أنت تعرف ضعف ما لا تعرفه على الإطلاق
It's still nothing at all
لا يزال لا شيء على الإطلاق
Ah, you can't define us all
آه، لا يمكنك تعريفنا جميعًا
The Tides are now turned and hammered it all
تم الآن تشغيل المد والجزر وضرب كل شيء
Hammered it all
طرقت كل شيء
Ah, no, ah no, ah no...
آه، لا، آه لا، آه لا...
We've been running round this world too much, girl
لقد كنا نركض حول هذا العالم كثيرًا يا فتاة
Pretending not to see
التظاهر بعدم الرؤية
What's thrilling me, is killing me
ما يثيرني، يقتلني
Oh no, I think I understand
أوه لا، أعتقد أنني أفهم
What I misunderstood before
ما فهمته خطأ من قبل
How your love gives me so much more
كيف حبك يعطيني أكثر من ذلك بكثير
I am free again, I can see again..
أنا حر مرة أخرى، أستطيع أن أرى مرة أخرى..
But if, if I should fall
ولكن إذا، إذا كان يجب أن أسقط
Would you vow today to pay tomorrow
هل تتعهد اليوم بالدفع غدا
The fuck off big debt I owe to sorrow...
اللعنة على الديون الكبيرة التي أدين بها للحزن ...