Albion 歌詞 日本語訳

Down in Albion, they're black and blue
アルビオンでは黒と青だ
But we don't talk about that
でもそれについては話さない
Are you from round here? How do you do?
この辺の出身ですか？ごきげんよう？
I'd like to talk about that...
それについて話したいのですが...
Talk over, gin in teacups and leaves on the lawn
話し合って、ティーカップでジンを飲み、芝生の上に落ち葉を置く
Violence at bus stops, and a pale thin girl with eyes forlorn
バス停での暴力と目を細めた青白く痩せた少女
More gin in teacups, and leaves on the lawn
ティーカップにはさらにジンが、芝生には葉っぱが置かれている
Violence in dole queues and a pale thin girl,
ドールの列での暴力と青白く痩せた少女、
behind the checkout...
レジの裏で…
But if you're looking for a cheap sort set in false anticipation
しかし、誤った期待に基づいて安価なソートセットを探している場合は、
I'll be waiting in the photo booth at the underground station
地下鉄の駅の写真ブースで待ってるよ
So come away, won't you come away, we could go to...
だから、離れてください、離れていきませんか、私たちはそこに行くことができます...
Deptford, Catford or Watford, Digberth, Mansfield
デプトフォード、キャットフォードまたはワトフォード、ディグバース、マンスフィールド
Anywhere in Albion...
アルビオンのどこにでも...
Anywhere in Albion... Anywhere in Albion...
アルビオンのどこでも... アルビオンのどこでも...
Yellowing classics and
黄ばんだクラシックと
Canons at dawn
夜明けのカノン
Coffee wallahs and pith helmets
コーヒーワラーと髄ヘルメット
And, an English song
そして、英語の歌
mmmm reebok classics and
うーん、リーボッククラシックと
Canons at dawn
夜明けのカノン
Terrible Warlords and good warlords
恐ろしい武将と良い武将
And an English song
そして英語の歌
But if you're looking for a cheap sort all glint with perspiration
でも、汗で光るような安いものを探しているなら
There's a four mile queue outside the disused powerstation
使われなくなった発電所の外には4マイルの行列ができている
So come away, o say you'll come away and go to...
だから、出て行って、ああ、出て行って、そこに行くと言う...
Satsworth, Senford, Weovil, Woomoyle, NEW-CAST-LE
サッツワース、センフォード、ウィービル、ウーモイル、ニューキャスト・ル
But if you're looking for a cheap tart don't glint with perspiration
でも、安いタルトを探しているなら、汗で光らないでください
There's a five mile queue outside the disused powerstation
使われなくなった発電所の外には5マイルの行列ができている
Now come away, won't you come away we'll go to...
さあ、離れてください、離れていきませんか、私たちはそこに行きます...
Bedtown, Oldham, Nunthorpe, Rowlam, Bristol
ベッドタウン、オールダム、ナンソープ、ローラム、ブリストル
Anywhere in albion
アルビオンならどこでも
Anywhere in Albion... Anywhere in Albion... Anywhere in Albion... Anywhere in Albion...
アルビオンのどこでも... アルビオンのどこでも... アルビオンのどこでも... アルビオンのどこでも...