Back From the Dead Paroles Traduction Française

hello there people just thought i'd put the true version of this song on here to help
bonjour, les gens pensaient juste que je mettrais la vraie version de cette chanson ici pour vous aider
those guitarist that don't have the money for lessons but just need to realise its all in
ces guitaristes qui n'ont pas d'argent pour prendre des cours mais qui ont juste besoin de réaliser que tout est compris
ears there not usually wrong!!
les oreilles ne se trompent généralement pas !!
guitar2 clean
guitare2 propre
sr
sr
te
te
ap
ap
re
re
ta
ta
t
t
[-----3--3----|-2--2------------2--|-2----------2--|-------------------|er
[-----3--3----|-2--2------------2--|-2----------2--|-------------------|er
[--5--5--5--5-|-5--5---5-5-5-5--5--|-5---5--5---5--|-2--2--2--2--2--2--|ne
[--5--5--5--5-|-5--5---5-5-5-5--5--|-5---5--5---5--|-2--2--2--2--2--2--|ne
[--4--4--4--4-|-4--4---4-4-4-4--4--|-4---4--4---4--|-2--2--2--2--2--2--|dp
[--4--4--4--4-|-4--4---4-4-4-4--4--|-4---4--4---4--|-2--2--2--2--2--2--|dp
[-------------|--------------------|---------------|-4--4--4--4--4--4--| e
[-------------|----------|---------------|-4--4--4--4--4--4--| e
[-------------|--------------------|---------------|-------------------| a
[-------------|----------|---------------|-------------------| un
[-------------|--------------------|---------------|-------------------| t
[-------------|----------|---------------|-------------------| t
sr
sr
te
te
ap
ap
re
re
ta
ta
t
t
[-----------------|-------------------|-------------------|---------------|er
[-----------------|---------|---------|---------------|euh
[-----------------|-------------------|-------------------|--2--2--2--2---|ne
[-----------------|-----|-------------------|--2--2--2--2---|ne
[-----------------|-------------------|-------------------|--2--2--2--2---|dp
[-----------------|-------------------|-------------------|--2--2--2--2---|dp
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| e
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| e
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| a
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| un
[--3----3--3----3-|-3--3--3--3--3--3--|-0--0-----0---0--0-|--2--2--2--2---| t
[--3----3--3----3-|-3--3--3--3--3--3--|-0--0-----0---0--0-|--2--2--2--2---| t
music slows right down at this point? so play freely
la musique ralentit à ce stade ? alors joue librement
the end enjoy!!!
la fin profite !!!
LYRICS
PAROLES
i heard it said you had come back from the dead
j'ai entendu dire que tu étais revenu d'entre les morts
and you were playing so fine, scooping up the soul of the wine
et tu jouais si bien, récupérant l'âme du vin
encourage my boy away, look them in the eye
encourage mon garçon, regarde-le dans les yeux
try not to look to scully, if ya want some money and need someone.
essayez de ne pas vous tourner vers Scully si vous voulez de l'argent et avez besoin de quelqu'un.
and now oh this ain't no happy place to be there's nothing nice around me,nothing nice
et maintenant, oh, ce n'est pas un endroit heureux, il n'y a rien de gentil autour de moi, rien de gentil
me, almost everyone agrees
moi, presque tout le monde est d'accord
its a hell of a year for you, and me my friend
c'est une sacrée année pour toi et moi mon ami
oh promise's, promise's, i know you've heard them all before
oh promis, promis, je sais que tu les as tous déjà entendus
love is, love is, love is, love is, love is, oh well it's just around the corner.
l'amour est, l'amour est, l'amour est, l'amour est, l'amour est, eh bien, c'est juste au coin de la rue.
i heard it said you had come back from the dead
j'ai entendu dire que tu étais revenu d'entre les morts
playing so fine, even if you were short on time
je joue si bien, même si tu manquais de temps
oh, encourage my boy away, look them in the eye
oh, encourage mon garçon à s'éloigner, regarde-le dans les yeux
like they try to be funny if ya need someone........
comme s'ils essayaient d'être drôles si tu as besoin de quelqu'un .......
thank you and thats ya lot for now, and don't hesitate to msg
merci et c'est tout pour l'instant, et n'hésitez pas à envoyer un message
me for more info on any other songs ya wish to know about?
moi pour plus d'informations sur d'autres chansons que tu souhaites connaître ?
once again thanks and don't forget to rate this.
encore une fois merci et n'oubliez pas de noter cela.