Back From the Dead 歌詞 日本語訳

hello there people just thought i'd put the true version of this song on here to help
こんにちは、人々はちょうどこの曲の本当のバージョンをここに載せて助けようと思ったところです
those guitarist that don't have the money for lessons but just need to realise its all in
レッスンにかけるお金はないけど、そのすべてを理解したいギタリスト
ears there not usually wrong!!
通常は耳が間違っているわけではありません!!
guitar2 clean
ギター2クリーン
sr
sr
te
て
ap
AP
re
再
ta
た
t
t
[-----3--3----|-2--2------------2--|-2----------2--|-------------------|er
[-----3--3----|-2--2----------2--|-2----------2--|----------|er
[--5--5--5--5-|-5--5---5-5-5-5--5--|-5---5--5---5--|-2--2--2--2--2--2--|ne
[--5--5--5--5-|-5--5---5-5-5-5--5--|-5---5--5---5--|-2--2--2--2--2--2--|ね
[--4--4--4--4-|-4--4---4-4-4-4--4--|-4---4--4---4--|-2--2--2--2--2--2--|dp
[--4--4--4--4-|-4--4---4-4-4-4--4--|-4---4--4---4--|-2--2--2--2--2--2--|dp
[-------------|--------------------|---------------|-4--4--4--4--4--4--| e
[-------------|---------|--------------|-4--4--4--4--4--4--| e
[-------------|--------------------|---------------|-------------------| a
[-----------|----------------------|---------------|------|ある
[-------------|--------------------|---------------|-------------------| t
[-----------|----------------------|---------------|------| t
sr
sr
te
て
ap
AP
re
再
ta
た
t
t
[-----------------|-------------------|-------------------|---------------|er
[-----------------|-------------------|-------------------|--------------|er
[-----------------|-------------------|-------------------|--2--2--2--2---|ne
[-----------------|-------------------|-------------------|--2--2--2--2---|ね
[-----------------|-------------------|-------------------|--2--2--2--2---|dp
[-----------------|-------------------|-------------------|--2--2--2--2---|dp
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| e
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| e
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| a
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---|ある
[--3----3--3----3-|-3--3--3--3--3--3--|-0--0-----0---0--0-|--2--2--2--2---| t
[--3----3--3----3-|-3--3--3--3--3--3--|-0--0-----0---0--0-|--2--2--2--2---| t
music slows right down at this point? so play freely
この時点で音楽が遅くなりますか？だから自由に遊んでください
the end enjoy!!!
最後はお楽しみください！！！
LYRICS
歌詞
i heard it said you had come back from the dead
あなたが死から戻ってきたと聞いた
and you were playing so fine, scooping up the soul of the wine
そしてあなたはワインの魂をすくい上げながらとても上手に演奏していました
encourage my boy away, look them in the eye
私の息子を励まして、彼らの目を見つめてください
try not to look to scully, if ya want some money and need someone.
お金が欲しい、誰かが必要な場合は、スカリーを見ないようにしてください。
and now oh this ain't no happy place to be there's nothing nice around me,nothing nice
そして今、ああ、ここは幸せな場所ではない 私の周りには何も素敵なものは何もありません、何も素敵なものはありません
me, almost everyone agrees
私、ほぼ全員が同意します
its a hell of a year for you, and me my friend
あなたにとって、そして友人の私にとって、今年は地獄のような年でした
oh promise's, promise's, i know you've heard them all before
ああ、約束、約束、あなたは以前にそれらすべてを聞いたことがあると思います
love is, love is, love is, love is, love is, oh well it's just around the corner.
愛は、愛は、愛は、愛は、愛は、ああ、それはすぐそこにあります。
i heard it said you had come back from the dead
あなたが死から戻ってきたと聞いた
playing so fine, even if you were short on time
時間がなかったとしても、とても上手にプレーできました
oh, encourage my boy away, look them in the eye
ああ、息子を励ましてください、彼らの目を見つめてください
like they try to be funny if ya need someone........
誰かが必要なときは面白くしようとするみたいに......
thank you and thats ya lot for now, and don't hesitate to msg
ありがとう、今のところはこれで十分です。遠慮せずにメッセージを送ってください
me for more info on any other songs ya wish to know about?
他に知りたい曲についてもっと知りたいことがありますか?
once again thanks and don't forget to rate this.
もう一度感謝します。これを評価することを忘れないでください。