Back From the Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hello there people just thought i'd put the true version of this song on here to help
cześć, ludzie, pomyślałem, że wstawię tutaj prawdziwą wersję tej piosenki, żeby pomóc
those guitarist that don't have the money for lessons but just need to realise its all in
tych gitarzystów, którzy nie mają pieniędzy na lekcje, ale muszą po prostu zdać sobie sprawę, że wszystko jest w porządku
ears there not usually wrong!!
uszy tam zwykle się nie mylą!!
guitar2 clean
gitara 2 czysta
sr
senior
te
te
ap
ap
re
ponownie
ta
ta
t
t
[-----3--3----|-2--2------------2--|-2----------2--|-------------------|er
[-----3--3----|-2--2------------2--|-2----------2--|-------------------|er
[--5--5--5--5-|-5--5---5-5-5-5--5--|-5---5--5---5--|-2--2--2--2--2--2--|ne
[--5--5--5--5-|-5--5---5-5-5-5--5--|-5---5--5---5--|-2--2--2--2--2--2--|ne
[--4--4--4--4-|-4--4---4-4-4-4--4--|-4---4--4---4--|-2--2--2--2--2--2--|dp
[--4--4--4--4-|-4--4---4-4-4-4--4--|-4---4--4---4--|-2--2--2--2--2--2--|dp
[-------------|--------------------|---------------|-4--4--4--4--4--4--| e
[-------------|------|--------------|-4--4--4--4--4--4--| tj
[-------------|--------------------|---------------|-------------------| a
[-------------|------|--------------|--------------------------------| a
[-------------|--------------------|---------------|-------------------| t
[-------------|------|--------------|--------------------------------| t
sr
senior
te
te
ap
ap
re
ponownie
ta
ta
t
t
[-----------------|-------------------|-------------------|---------------|er
[--------------------------------|----|--------------------------------|--------------|er
[-----------------|-------------------|-------------------|--2--2--2--2---|ne
[--------------------------------|----|---------------------------------|--2--2--2--2---|nie
[-----------------|-------------------|-------------------|--2--2--2--2---|dp
[--------------------------------|----|--------------------------------|--2--2--2--2---|dp
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| e
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| tj
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| a
[--5----5--5----5-|-5--5--5--5--5--5--|-2--2-----2---2--2-|--4--4--4--4---| a
[--3----3--3----3-|-3--3--3--3--3--3--|-0--0-----0---0--0-|--2--2--2--2---| t
[--3----3--3----3-|-3--3--3--3--3--3--|-0--0-----0---0--0-|--2--2--2--2---| t
music slows right down at this point? so play freely
muzyka zwalnia w tym momencie? więc graj swobodnie
the end enjoy!!!
koniec ciesz się!!!
LYRICS
TEKSTY
i heard it said you had come back from the dead
Słyszałem, że mówiono, że powstałeś z martwych
and you were playing so fine, scooping up the soul of the wine
a ty bawiłeś się świetnie, zbierając duszę wina
encourage my boy away, look them in the eye
odstrasz mojego chłopca, spójrz mu w oczy
try not to look to scully, if ya want some money and need someone.
staraj się nie patrzeć na Scully, jeśli chcesz trochę pieniędzy i potrzebujesz kogoś.
and now oh this ain't no happy place to be there's nothing nice around me,nothing nice
i teraz, och, to nie jest szczęśliwe miejsce, nie ma wokół mnie nic miłego, nic miłego
me, almost everyone agrees
mnie, prawie wszyscy się z tym zgadzają
its a hell of a year for you, and me my friend
to piekielny rok dla ciebie i dla mnie, przyjacielu
oh promise's, promise's, i know you've heard them all before
och, obietnice, obietnice, wiem, że słyszałeś je wszystkie już wcześniej
love is, love is, love is, love is, love is, oh well it's just around the corner.
miłość jest, miłość jest, miłość jest, miłość jest, miłość jest, cóż, jest tuż za rogiem.
i heard it said you had come back from the dead
Słyszałem, że mówiono, że powstałeś z martwych
playing so fine, even if you were short on time
grając tak dobrze, nawet jeśli miałeś mało czasu
oh, encourage my boy away, look them in the eye
och, zachęć mojego chłopca, spójrz mu w oczy
like they try to be funny if ya need someone........
jakby próbowali być zabawni, jeśli kogoś potrzebujesz.......
thank you and thats ya lot for now, and don't hesitate to msg
dziękuję i na razie to tyle. Nie wahaj się i napisz wiadomość
me for more info on any other songs ya wish to know about?
aby uzyskać więcej informacji na temat innych piosenek, o których chcesz się dowiedzieć?
once again thanks and don't forget to rate this.
jeszcze raz dziękuję i nie zapomnij ocenić tego.