Fall From Grace Versuri Traducere în Română

Fall From Grace - Babyshambles
Fall From Grace - Babyshambles
Chords used:
Acorduri folosite:
E C#m G#m B A Am G# F#m A? B?
E C#m G#m B A Am G# F#m A? B?
Lead parts:
Piese de plumb:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
This riff is played during the chorus
Acest riff este redat în timpul refrenului
Riff 3
Riff 3
When the G#m and B are played in the chorus the lead plays the following riff
Când G#m și B sunt jucate în refren, principalul interpretează următorul riff
Riff 4:
Riff 4:
Riff 5
Riff 5
Intro:
Introducere:
Lead guitar plays Riff 1 x4
Chitară principală cântă Riff 1 x4
Verse 1:
Versetul 1:
I have got one thing on my mind
Am un lucru în minte
I just can't shake it
Pur și simplu nu pot să-l scutur
You've got your reasons I've got mine
Ai motivele tale pentru care le am pe ale mele
mm when the dam bursts
mm când barajul sparge
I can't take it
Nu pot suporta
We'll drown our sorrows
Ne vom îneca durerile
Here it comes look here it comes
Uite aici vine
Chorus:
Refren:
Lead plays Riff 2 twice and Riff 3 once over the G#m and B chords
Lead joacă Riff 2 de două ori și Riff 3 o dată peste acordurile G#m și B
With my head hanging high
Cu capul atârnat sus
and my hands untied
iar mâinile mele dezlegate
On the horizon there's a little
La orizont e puțin
piece of land I aspire
bucată de pământ la care aspir
Can we go some place
Putem merge undeva
where they know my face
unde îmi cunosc fața
Gather round now, bare witness
Adună-te acum, mărturie
to my Fall From Grace
la căderea mea din grație
Aaahh
Aaahh
Aaahh
Aaahh
Rhythm guitar goes back to E C#m and before the start of the second verse lead plays Riff 4 x4
Chitară ritmică se întoarce la E C#m și înainte de începerea celui de-al doilea vers principal cântă Riff 4 x4
Verse 2:
Versetul 2:
Lead plays Riff 1 during the whole verse
Lead joacă Riff 1 pe parcursul întregului vers
If I had to tell the truth
Dacă ar fi să spun adevărul
Would be lying
Ar fi mințit
If I said that I was wrong
Dacă am spus că am greșit
to be the right man
a fi omul potrivit
in the wrong place
în locul nepotrivit
its on the right side of the road
este pe partea dreaptă a drumului
here it comes
aici vine
Chorus:
Refren:
Riff 2 is played twice
Riff 2 se joacă de două ori
While my head hangs high
În timp ce capul meu atârnă sus
and my hands untied
iar mâinile mele dezlegate
On the horizon there's a little
La orizont e puțin
piece of land I aspire
bucată de pământ la care aspir
Can we go some place
Putem merge undeva
where they don't know my face
unde nu-mi cunosc fața
Gather round, bare witness
Adunați-vă, fără martor
to my Fall From Grace
la căderea mea din grație
Aaahh
Aaahh
G#m B (Riff 3 is played over the G#m and B chords)
G#m B (Riff 3 este redat peste acordurile G#m și B)
Aaahh
Aaahh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Bridge:
Pod:
oh darling don't need to go
oh, dragă, nu trebuie să plec
into what you think you know
în ceea ce crezi că știi
ahah if only you had the chance to grow
ahah dacă ai avea șansa să crești
F#m A? B? E
F#m A? B? E
into what you know
în ceea ce știi
Instrumental:
instrumental:
Verse 3:
Versetul 3:
(Only drums and ghost notes on guitar)
(Doar tobe și note fantomă la chitară)
So take it from the man
Deci ia-o de la bărbat
who served a sorrow
care a slujit o întristare
who spilt the salt into the sea
care a vărsat sarea în mare
who stole the whisky from the bottle
care a furat whisky-ul din sticlă
who sold his soul to destiny
care și-a vândut sufletul destinului
look here it comes
uite aici vine
Chorus:
Refren:
Riff 2 is played
Se joacă riff 2
While my head hanging high
În timp ce capul meu atârnă sus
and my hands untied
iar mâinile mele dezlegate
On the horizon there's a little
La orizont e puțin
piece of land I aspire
bucată de pământ la care aspir
Can we go some place
Putem merge undeva
where they know my face
unde îmi cunosc fața
Gather round bare witness
Adunați în jurul valorii de martori
to my Fall From Grace
la căderea mea din grație
With my head hanging high
Cu capul atârnat sus
and my hands untied
iar mâinile mele dezlegate
Look see a little
Uite vezi putin
piece of land I aspire
bucată de pământ la care aspir
Can we go some place
Putem merge undeva
where they know my face
unde îmi cunosc fața
Gather round bare witness
Adunați în jurul valorii de martori
to my Fall From Grace
la căderea mea din grație
Outro:
Outro:
At the end the lead plays Riff 5
La final, liderul joacă Riff 5