Fall From Grace Текст Песни Перевод на Русский

Fall From Grace - Babyshambles
Падение от благодати - Babyshambles
Chords used:
Использованы аккорды:
E C#m G#m B A Am G# F#m A? B?
E C#m G#m B A Am G# F#m A? Б?
Lead parts:
Ведущие части:
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
This riff is played during the chorus
Этот рифф играет во время припева.
Riff 3
Рифф 3
When the G#m and B are played in the chorus the lead plays the following riff
Когда в припеве звучат G#m и B, ведущий играет следующий рифф.
Riff 4:
Рифф 4:
Riff 5
Рифф 5
Intro:
Введение:
Lead guitar plays Riff 1 x4
Соло-гитара играет Riff 1 x4
Verse 1:
Стих 1:
I have got one thing on my mind
У меня есть одна вещь на уме
I just can't shake it
Я просто не могу это поколебать
You've got your reasons I've got mine
У тебя есть свои причины, у меня есть свои
mm when the dam bursts
мм, когда плотину прорвет
I can't take it
я не могу это принять
We'll drown our sorrows
Мы утопим наши печали
Here it comes look here it comes
Вот оно, посмотри, вот оно
Chorus:
Припев:
Lead plays Riff 2 twice and Riff 3 once over the G#m and B chords
Ведущий дважды играет Рифф 2 и один раз Рифф 3 поверх аккордов G#m и B.
With my head hanging high
С высоко поднятой головой
and my hands untied
и мои руки развязаны
On the horizon there's a little
На горизонте есть немного
piece of land I aspire
кусок земли, к которому я стремлюсь
Can we go some place
Можем ли мы пойти куда-нибудь?
where they know my face
где они знают мое лицо
Gather round now, bare witness
Соберись сейчас, свидетель
to my Fall From Grace
к моему падению от благодати
Aaahh
Аааа
Aaahh
Аааа
Rhythm guitar goes back to E C#m and before the start of the second verse lead plays Riff 4 x4
Ритм гитары возвращается к E C#m, и перед началом второго куплета соло играет Riff 4 x4.
Verse 2:
Стих 2:
Lead plays Riff 1 during the whole verse
Ведущий играет Рифф 1 на протяжении всего куплета.
If I had to tell the truth
Если бы мне пришлось сказать правду
Would be lying
будет лгать
If I said that I was wrong
Если бы я сказал, что был не прав
to be the right man
быть правильным мужчиной
in the wrong place
в неправильном месте
its on the right side of the road
это на правой стороне дороги
here it comes
вот оно
Chorus:
Припев:
Riff 2 is played twice
Рифф 2 проигрывается дважды.
While my head hangs high
Пока моя голова висит высоко
and my hands untied
и мои руки развязаны
On the horizon there's a little
На горизонте есть немного
piece of land I aspire
кусок земли, к которому я стремлюсь
Can we go some place
Можем ли мы пойти куда-нибудь?
where they don't know my face
где они не знают моего лица
Gather round, bare witness
Соберитесь, явный свидетель
to my Fall From Grace
к моему падению от благодати
Aaahh
Аааа
G#m B (Riff 3 is played over the G#m and B chords)
G#m B (Рифф 3 играется поверх аккордов G#m и B)
Aaahh
Аааа
Ooooh
оооо
Ooooh
оооо
Bridge:
Мост:
oh darling don't need to go
о, дорогая, не нужно идти
into what you think you know
в то, что, по вашему мнению, вы знаете
ahah if only you had the chance to grow
ахах, если бы у тебя был шанс вырасти
F#m A? B? E
Ф#м А? Б? Э
into what you know
в то, что ты знаешь
Instrumental:
Инструментальная:
Verse 3:
Стих 3:
(Only drums and ghost notes on guitar)
(Только барабаны и призрачные ноты на гитаре)
So take it from the man
Так возьми это у мужчины
who served a sorrow
кто служил печали
who spilt the salt into the sea
кто пролил соль в море
who stole the whisky from the bottle
кто украл виски из бутылки
who sold his soul to destiny
который продал свою душу судьбе
look here it comes
смотри, вот оно
Chorus:
Припев:
Riff 2 is played
Рифф 2 сыгран
While my head hanging high
Пока моя голова висит высоко
and my hands untied
и мои руки развязаны
On the horizon there's a little
На горизонте есть немного
piece of land I aspire
кусок земли, к которому я стремлюсь
Can we go some place
Можем ли мы пойти куда-нибудь?
where they know my face
где они знают мое лицо
Gather round bare witness
Соберите голого свидетеля
to my Fall From Grace
к моему падению от благодати
With my head hanging high
С высоко поднятой головой
and my hands untied
и мои руки развязаны
Look see a little
Посмотри, посмотри немного
piece of land I aspire
кусок земли, к которому я стремлюсь
Can we go some place
Можем ли мы пойти куда-нибудь?
where they know my face
где они знают мое лицо
Gather round bare witness
Соберите голого свидетеля
to my Fall From Grace
к моему падению от благодати
Outro:
Аутро:
At the end the lead plays Riff 5
В конце ведущий играет Рифф 5.