Fall From Grace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fall From Grace - Babyshambles
Grace'den Düşmek - Babyshambles
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E C#m G#m B A Am G# F#m A? B?
E C#m G#m B A Am G# F#m A? B?
Lead parts:
Kurşun parçalar:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
This riff is played during the chorus
Bu riff koro sırasında çalınır
Riff 3
Riff 3
When the G#m and B are played in the chorus the lead plays the following riff
Koroda G#m ve B çalınırken başrol oyuncusu aşağıdaki riffi çalar
Riff 4:
Rif 4:
Riff 5
Riff 5
Intro:
Giriş:
Lead guitar plays Riff 1 x4
Lead gitar Riff 1 x4 çalıyor
Verse 1:
Ayet 1:
I have got one thing on my mind
aklımda tek bir şey var
I just can't shake it
Sadece bunu sallayamıyorum
You've got your reasons I've got mine
Senin kendi sebeplerin var benim de benimkiler var
mm when the dam bursts
mm baraj patladığında
I can't take it
bunu kabul edemem
We'll drown our sorrows
Acılarımızı bastıracağız
Here it comes look here it comes
işte geliyor bak işte geliyor
Chorus:
Koro:
Lead plays Riff 2 twice and Riff 3 once over the G#m and B chords
Lead, G#m ve B akorlarında iki kez Riff 2'yi ve bir kez Riff 3'ü çalar
With my head hanging high
Başım yüksekteyken
and my hands untied
ve ellerim çözüldü
On the horizon there's a little
Ufukta biraz var
piece of land I aspire
arzuladığım toprak parçası
Can we go some place
Bir yere gidebilir miyiz?
where they know my face
yüzümü nereden biliyorlar
Gather round now, bare witness
Şimdi toplanın, tanık olun
to my Fall From Grace
Grace'den Düşüşüme
Aaahh
Aaahh
Aaahh
Aaahh
Rhythm guitar goes back to E C#m and before the start of the second verse lead plays Riff 4 x4
Ritim gitarı E C#m'ye geri döner ve ikinci dizenin başlangıcından önce kurşun Riff 4 x4'ü çalar
Verse 2:
Ayet 2:
Lead plays Riff 1 during the whole verse
Lead tüm dize boyunca Riff 1'i oynuyor
If I had to tell the truth
Gerçeği söylemek zorunda kalsaydım
Would be lying
Yalan söylemek olur
If I said that I was wrong
Eğer yanıldığımı söylersem
to be the right man
doğru adam olmak
in the wrong place
yanlış yerde
its on the right side of the road
yolun sağ tarafında
here it comes
işte geliyor
Chorus:
Koro:
Riff 2 is played twice
Riff 2 iki kez oynanır
While my head hangs high
Başım yüksekteyken
and my hands untied
ve ellerim çözüldü
On the horizon there's a little
Ufukta biraz var
piece of land I aspire
arzuladığım toprak parçası
Can we go some place
Bir yere gidebilir miyiz?
where they don't know my face
yüzümü tanımadıkları yerde
Gather round, bare witness
Toplanın, tanık olun
to my Fall From Grace
Grace'den Düşüşüme
Aaahh
Aaahh
G#m B (Riff 3 is played over the G#m and B chords)
G#m B (Riff 3, G#m ve B akorları üzerinden çalınır)
Aaahh
Aaahh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Bridge:
Köprü:
oh darling don't need to go
ah sevgilim gitmene gerek yok
into what you think you know
bildiğini sandığın şeye
ahah if only you had the chance to grow
ah keşke büyüme şansın olsaydı
F#m A? B? E
F#m A? B? e
into what you know
bildiğin şeyin içine
Instrumental:
Enstrümantal:
Verse 3:
Ayet 3:
(Only drums and ghost notes on guitar)
(Gitarda yalnızca davul ve hayalet notalar)
So take it from the man
Öyleyse onu adamdan al
who served a sorrow
bir acıya hizmet eden
who spilt the salt into the sea
tuzu denize kim döktü
who stole the whisky from the bottle
viskiyi şişeden kim çaldı
who sold his soul to destiny
ruhunu kadere satan
look here it comes
bak işte geliyor
Chorus:
Koro:
Riff 2 is played
Riff 2 oynanıyor
While my head hanging high
Başım yüksekteyken
and my hands untied
ve ellerim çözüldü
On the horizon there's a little
Ufukta biraz var
piece of land I aspire
arzuladığım toprak parçası
Can we go some place
Bir yere gidebilir miyiz?
where they know my face
yüzümü nereden biliyorlar
Gather round bare witness
Çıplak tanıkların etrafında toplanın
to my Fall From Grace
Grace'den Düşüşüme
With my head hanging high
Başım yüksekteyken
and my hands untied
ve ellerim çözüldü
Look see a little
Bak biraz gör
piece of land I aspire
arzuladığım toprak parçası
Can we go some place
Bir yere gidebilir miyiz?
where they know my face
yüzümü nereden biliyorlar
Gather round bare witness
Çıplak tanıkların etrafında toplanın
to my Fall From Grace
Grace'den Düşüşüme
Outro:
Çıkış:
At the end the lead plays Riff 5
Sonunda başrol Riff 5'i oynuyor