Farmer's Daughter كلمات أغنية ترجمة عربية

Farmer's Daughter - Babyshambles
ابنة المزارع - فوضى الأطفال
E E? A B
إي إي؟ أ ب
E E? E6 B
إي إي؟ هـ6 ب
The rest of the intro is a slide from D to E and B to A
بقية المقدمة عبارة عن شريحة من D إلى E ومن B إلى A
Verse:
الآية:
You've been travelling on that dusty road
لقد كنت مسافرًا على هذا الطريق المترب
Come break some bread with me!
تعال وكسر بعض الخبز معي!
With your wife and donkey on a dusty road
مع زوجتك وحمارك على طريق ترابي
Now break some bread with me!
الآن أكسر بعض الخبز معي!
Now come and rest your head with me!
الآن تعال وأرح رأسك معي!
Instrumental:
مفيدة:
Slide from D to E and B to A
انتقل من D إلى E ومن B إلى A
Verse:
الآية:
When asked to choose between this and that
عندما يُطلب منك الاختيار بين هذا وذاك
Hmmm, I'll take the former
هممم، سآخذ الأول
I'll take the former every time!
سآخذ الأول في كل مرة!
I'll take the former every time!
سآخذ الأول في كل مرة!
Chorus:
جوقة:
He knows where his daughter goes
فهو يعرف أين تذهب ابنته
It's the way it feels when sunlight hits the snow
إنها الطريقة التي تشعر بها عندما يضرب ضوء الشمس الثلج
Sunlight hits the snow.
ضوء الشمس يضرب الثلج.
Instrumental:
مفيدة:
Slide from D to E and B to A
انتقل من D إلى E ومن B إلى A
Verse:
الآية:
When asked to choose between this and that
عندما يُطلب منك الاختيار بين هذا وذاك
Hmmm, I'll take the former
هممم، سآخذ الأول
I'll take the former every time!
سآخذ الأول في كل مرة!
I'll take the former every time!
سآخذ الأول في كل مرة!
Chorus:
جوقة:
He knows where his daughter goes
فهو يعرف أين تذهب ابنته
It's the way it feels when sunlight hits the snow
إنها الطريقة التي تشعر بها عندما يضرب ضوء الشمس الثلج
Sunlight hits the snow.
ضوء الشمس يضرب الثلج.
Intro is played again followed by the slide part
يتم تشغيل المقدمة مرة أخرى متبوعة بجزء الشريحة
Chorus:
جوقة:
He knows where his daughter goes
فهو يعرف أين تذهب ابنته
It's the way it feels when sunlight hits the snow
إنها الطريقة التي تشعر بها عندما يضرب ضوء الشمس الثلج
Sunlight hits the snow.
ضوء الشمس يضرب الثلج.
Cause the farmer knows where his daughter goes
لأن المزارع يعرف أين تذهب ابنته
It's the way it feels when sunlight hits the snow
إنها الطريقة التي تشعر بها عندما يضرب ضوء الشمس الثلج
It's the way it feels when sunlight hits the snow
إنها الطريقة التي تشعر بها عندما يضرب ضوء الشمس الثلج
Sunlight hits the snow.
ضوء الشمس يضرب الثلج.
Intro is played again to end the song, end on E chord
يتم تشغيل المقدمة مرة أخرى لإنهاء الأغنية، وتنتهي على الوتر E