Farmer's Daughter Liedtext Deutsche Übersetzung

Farmer's Daughter - Babyshambles
Bauerntochter – Babyshambles
E E? A B
E E? A B
E E? E6 B
E E? E6 B
The rest of the intro is a slide from D to E and B to A
Der Rest des Intros ist eine Folie von D nach E und von B nach A
Verse:
Vers:
You've been travelling on that dusty road
Du bist auf dieser staubigen Straße gereist
Come break some bread with me!
Komm und brich mit mir das Brot!
With your wife and donkey on a dusty road
Mit deiner Frau und deinem Esel auf einer staubigen Straße
Now break some bread with me!
Jetzt brich mit mir das Brot!
Now come and rest your head with me!
Jetzt komm und ruhe deinen Kopf bei mir!
Instrumental:
Instrumental:
Slide from D to E and B to A
Gleiten Sie von D nach E und von B nach A
Verse:
Vers:
When asked to choose between this and that
Wenn man ihn bittet, zwischen diesem und jenem zu wählen
Hmmm, I'll take the former
Hmmm, ich nehme ersteres
I'll take the former every time!
Ich werde jedes Mal Ersteres nehmen!
I'll take the former every time!
Ich werde jedes Mal Ersteres nehmen!
Chorus:
Chor:
He knows where his daughter goes
Er weiß, wohin seine Tochter geht
It's the way it feels when sunlight hits the snow
So fühlt es sich an, wenn Sonnenlicht auf den Schnee trifft
Sunlight hits the snow.
Sonnenlicht trifft auf den Schnee.
Instrumental:
Instrumental:
Slide from D to E and B to A
Gleiten Sie von D nach E und von B nach A
Verse:
Vers:
When asked to choose between this and that
Wenn man ihn bittet, zwischen diesem und jenem zu wählen
Hmmm, I'll take the former
Hmmm, ich nehme ersteres
I'll take the former every time!
Ich werde jedes Mal Ersteres nehmen!
I'll take the former every time!
Ich werde jedes Mal Ersteres nehmen!
Chorus:
Chor:
He knows where his daughter goes
Er weiß, wohin seine Tochter geht
It's the way it feels when sunlight hits the snow
So fühlt es sich an, wenn Sonnenlicht auf den Schnee trifft
Sunlight hits the snow.
Sonnenlicht trifft auf den Schnee.
Intro is played again followed by the slide part
Es wird erneut das Intro gespielt, gefolgt vom Slide-Part
Chorus:
Chor:
He knows where his daughter goes
Er weiß, wohin seine Tochter geht
It's the way it feels when sunlight hits the snow
So fühlt es sich an, wenn Sonnenlicht auf den Schnee trifft
Sunlight hits the snow.
Sonnenlicht trifft auf den Schnee.
Cause the farmer knows where his daughter goes
Denn der Bauer weiß, wohin seine Tochter geht
It's the way it feels when sunlight hits the snow
So fühlt es sich an, wenn Sonnenlicht auf den Schnee trifft
It's the way it feels when sunlight hits the snow
So fühlt es sich an, wenn Sonnenlicht auf den Schnee trifft
Sunlight hits the snow.
Sonnenlicht trifft auf den Schnee.
Intro is played again to end the song, end on E chord
Das Intro wird erneut gespielt, um das Lied zu beenden, und endet mit dem E-Akkord