Farmer's Daughter Songtekst Nederlandse Vertaling

Farmer's Daughter - Babyshambles
Boerendochter - Babyshambles
E E? A B
EE? EEN B
E E? E6 B
EE? E6 B
The rest of the intro is a slide from D to E and B to A
De rest van de intro is een slide van D naar E en B naar A
Verse:
Vers:
You've been travelling on that dusty road
Je hebt over die stoffige weg gereisd
Come break some bread with me!
Kom samen met mij een broodje breken!
With your wife and donkey on a dusty road
Met je vrouw en ezel over een stoffige weg
Now break some bread with me!
Breek nu wat brood met mij!
Now come and rest your head with me!
Kom nu en laat je hoofd bij mij rusten!
Instrumental:
Instrumentaal:
Slide from D to E and B to A
Schuif van D naar E en van B naar A
Verse:
Vers:
When asked to choose between this and that
Toen hem werd gevraagd om te kiezen tussen dit en dat
Hmmm, I'll take the former
Hmmm, ik neem de eerste
I'll take the former every time!
Ik neem elke keer de eerste!
I'll take the former every time!
Ik neem elke keer de eerste!
Chorus:
refrein:
He knows where his daughter goes
Hij weet waar zijn dochter heen gaat
It's the way it feels when sunlight hits the snow
Zo voelt het als zonlicht op de sneeuw valt
Sunlight hits the snow.
Zonlicht valt op de sneeuw.
Instrumental:
Instrumentaal:
Slide from D to E and B to A
Schuif van D naar E en van B naar A
Verse:
Vers:
When asked to choose between this and that
Toen hem werd gevraagd om te kiezen tussen dit en dat
Hmmm, I'll take the former
Hmmm, ik neem de eerste
I'll take the former every time!
Ik neem elke keer de eerste!
I'll take the former every time!
Ik neem elke keer de eerste!
Chorus:
refrein:
He knows where his daughter goes
Hij weet waar zijn dochter heen gaat
It's the way it feels when sunlight hits the snow
Zo voelt het als zonlicht op de sneeuw valt
Sunlight hits the snow.
Zonlicht valt op de sneeuw.
Intro is played again followed by the slide part
Het intro wordt opnieuw gespeeld, gevolgd door het slidegedeelte
Chorus:
refrein:
He knows where his daughter goes
Hij weet waar zijn dochter heen gaat
It's the way it feels when sunlight hits the snow
Zo voelt het als zonlicht op de sneeuw valt
Sunlight hits the snow.
Zonlicht valt op de sneeuw.
Cause the farmer knows where his daughter goes
Want de boer weet waar zijn dochter heen gaat
It's the way it feels when sunlight hits the snow
Zo voelt het als zonlicht op de sneeuw valt
It's the way it feels when sunlight hits the snow
Zo voelt het als zonlicht op de sneeuw valt
Sunlight hits the snow.
Zonlicht valt op de sneeuw.
Intro is played again to end the song, end on E chord
Het intro wordt opnieuw gespeeld om het nummer te beëindigen en eindigt op het E-akkoord