French Dog Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

I corrected time-for-heroes' version. So thanx to him as well.
Ich habe die Version von Time-for-Heroes korrigiert. Also vielen Dank auch an ihn.
Intro: (first only bass, then)
Intro: (zuerst nur Bass, dann)
I model lacklustre panicky in vain search for the remedy
Ich modelliere glanzlos, panisch und suche vergeblich nach dem Heilmittel
No words only melody come so I take the day off
Keine Worte, nur Melodien kommen, also nehme ich mir den Tag frei
My love, my love, she sits with me, I love, I love her company
Meine Liebe, meine Liebe, sie sitzt bei mir, ich liebe, ich liebe ihre Gesellschaft
Raindrops on roses and dust-filled trinkets
Regentropfen auf Rosen und staubgefüllte Schmuckstücke
So, this washes over you
Das überwältigt Sie also
my French dog blues
mein französischer Hundeblues
Chien bleu chien franzosischer hund
Chien Bleu Chien Franzosischer Hund
And the French dog blues
Und der französische Hundeblues
And the French dog blues
Und der französische Hundeblues
By the French dog blues
Vom französischen Hundeblues
Never surrender to flattery,Frown on, come down on duplicity
Geben Sie sich niemals der Schmeichelei hin, runzeln Sie die Stirn, lassen Sie sich von Doppelzüngigkeit täuschen
And above all things my son'take the money and run
Und vor allem nimmt mein Sohn das Geld und rennt davon
I still model lacklustre panicky in vain search for the remedy
Ich modelliere immer noch glanzlos in Panik und suche vergeblich nach dem Heilmittel
No words only melody came,ah, take another day off
Keine Worte, nur die Melodie kam, ah, nimm dir noch einen Tag frei
Oh, this washes over you
Oh, das überkommt dich
French dog blues
Französischer Hundeblues
Chien bleu chien franzosischer hund
Chien Bleu Chien Franzosischer Hund
middle: D E G A
Mitte: D E G A
Yeah, I see you
Ja, ich sehe dich
I only ever wanted the one with the flag
Ich wollte immer nur das mit der Flagge
All you ever wanted was a 60 dollar bag
Alles, was Sie jemals wollten, war eine 60-Dollar-Tasche
And a cheap limousine for your deep pile dreams on the highway
Und eine günstige Limousine für Ihre Hochflor-Träume auf der Autobahn
on the highway,highway, oh
Auf der Autobahn, Autobahn, oh
Solo: D Bm D Bm
Solo: D Bm D Bm
Chien bleu chien franzosischer hund
Chien Bleu Chien Franzosischer Hund
And the French dog blues
Und der französische Hundeblues
And the French dog blues
Und der französische Hundeblues
Well, the French dog blues
Nun, der französische Hundeblues
And the French dog
Und der französische Hund