Fuck Forever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Babyshambles - Pieprz się na zawsze

by Babyshambles

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Babyshambles Fuck Forever

|G-----------------------------repeat a few times then--------------|
|G-----------------------------powtórz kilka razy, a następnie------------|
Strumming:
Brzdąkanie:
for this part i form a sort of chord: x7xx8x with three fingers on the b string,fist
w tej części tworzę coś w rodzaju akordu: x7xx8x z trzema palcami na strunie b, pięść
index and pinky, and lift them off accordingly also muting the d and g trings strings
indeks i mały palec i podnieś je odpowiednio, wyciszając również struny d i g
with you middle finger
ze środkowym palcem
Whats the use between death and glory?
Jaki jest pożytek ze śmierci i chwały?
|e--x---------------------I
|e--x---------------------I
|B--8-8-8-8-7-5-7-8-8-8-8-I
|B--8-8-8-8-7-5-7-8-8-8-8-I
|G--x---------------------I
|G--x------I
|D--x---------------------I
|D--x------I
|A--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
|A--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
|E--x---------------------I
|E--x---------------------I
How d'you choose between death and glory?
Jak wybrać pomiędzy śmiercią a chwałą?
|e------------------------I
|e---------------------------------------I
|B--8-8-8-8-7-5-7-8-8-8-8-I
|B--8-8-8-8-7-5-7-8-8-8-8-I
|G------------------------I
|G-----------------------I
|D------------------------I
|D-----------------------I
|A--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
|A--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
|E------------------------I (repeat)
|E------------------------Ja (powtórz)
Happy endings, they never bored me
Szczęśliwe zakończenia, nigdy mnie nie nudziły
Happy endings, they still don't bore me
Szczęśliwe zakończenia, nadal mnie nie nudzą
then;
następnie;
But they, they have a way They have a way to make you pay
Ale oni, oni mają sposób. Mają sposób, żebyś za to zapłacił
|G-x---(strum)----------x--x--x-----repeat----------|
|G-x---(brzęk)------x--x--x-----powtórz----------|
T
T
And to make you toe the line: Bm G D
I żebyś dotrzymał słowa: Bm G D
Sever my ties
Zerwij moje więzy
Oh I'm so clever
Och, jestem taki mądry
But clever ain't wise
Ale spryt nie jest mądry
f**k forever
kurwa na zawsze
If you don't mind
Jeśli nie masz nic przeciwko
Oh can we f**k forever?
Och, czy możemy się pieprzyć w nieskończoność?
No pal of mine, not mine, not mine, not mine
Żaden mój kumpel, nie mój, nie mój, nie mój
What's to tell between death and glory?
Co jest pomiędzy śmiercią a chwałą?
not much to tell between death and glory?
Niewiele jest do rozróżnienia pomiędzy śmiercią a chwałą?
New Labour and Tory
Nowa Partia Pracy i Torysi
Purgatory and happy families
Czyściec i szczęśliwe rodziny
one and the same, one and the same, one and the same now
jeden i ten sam, jeden i ten sam, jeden i ten sam teraz
one and the same, one and the same
jedno i to samo, jedno i to samo
I'll tell you bout the way,
Opowiem ci o drodze,
They way they make you pay
W ten sposób każą ci płacić
And to make you toe the line
I żebyś dotrzymał słowa
Sever the ties
Zerwij więzi
Oh, you're so clever, oh yeah
Och, jesteś taki mądry, o tak
But you're not very nice
Ale nie jesteś zbyt miły
Oh, I say f**k forever
Och, mówię kurwa na zawsze
If you don't mind
Jeśli nie masz nic przeciwko
Cos I'm stuck forever
Bo utknąłem na zawsze
play first part of intro
zagraj w pierwszą część wstępu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.