In Love With a Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية

They would if they could, but they can't
سيفعلون ذلك لو استطاعوا، لكنهم لا يستطيعون
So if they talk like they could
لذلك إذا تحدثوا كما يستطيعون
Are you going to heed a word they say
هل ستستمع إلى كلمة مما يقولون
All I'm trying to say was
كل ما أحاول قوله هو
I'm in love with a feeling
أنا في حالة حب مع شعور
I know that it shows
وأنا أعلم أنه يظهر
Yes I'm in love with a feeling
نعم أنا في حالة حب مع شعور
And I don't care who knows
ولا يهمني من يعرف
There's a very odd man over there
هناك رجل غريب جداً هناك
I don't mean to alarm you
لا أقصد تنبيهك
He's by the stairs
إنه عند الدرج
No I don't mean to alarm you
لا، لا أقصد تنبيهك
He's swanning around all over town
إنه يتجول في جميع أنحاء المدينة
Lost for no meaning, or no feeling
ضاع بلا معنى، أو بلا شعور
Are you going to heed a word they say
هل ستستمع إلى كلمة مما يقولون
No, all I try to say was
لا، كل ما أحاول قوله هو
I'm in love with a feeling
أنا في حالة حب مع شعور
I know that it shows
وأنا أعلم أنه يظهر
Yes I'm in love with a feeling
نعم أنا في حالة حب مع شعور
And I don't care who knows
ولا يهمني من يعرف
There's a very odd man over there
هناك رجل غريب جداً هناك
I don't mean to alarm you
لا أقصد تنبيهك
He's by the stairs
إنه عند الدرج
No I don't mean to alarm you
لا، لا أقصد تنبيهك
I'm still waiting for you to show me fire
ما زلت أنتظر منك أن تريني النار
Oh how's your fever
أوه كيف هي الحمى لديك
Like an open book
مثل كتاب مفتوح
Oh you can read me
أوه يمكنك أن تقرأ لي
Ohhh la la la la la Ohhh la la la la la
أوه لا لا لا لا أوه لا لا لا لا
They would if they could, but they can't
سيفعلون ذلك لو استطاعوا، لكنهم لا يستطيعون
So if they talk like they could
لذلك إذا تحدثوا كما يستطيعون
Are you going to listen to a word they say
هل ستستمع إلى كلمة يقولونها؟
All I'm trying to to say was
كل ما أحاول قوله هو
I'm in love with a feeling
أنا في حالة حب مع شعور
I know that it shows
وأنا أعلم أنه يظهر
Yes I'm in love with a feeling
نعم أنا في حالة حب مع شعور
And I don't care who knows
ولا يهمني من يعرف
Because of his hob knob
بسبب مقبض الفرن الخاص به
Oh Ah, Ohh la la, I think love was a dirty word
أوه آه، أوه لا لا، أعتقد أن الحب كان كلمة قذرة
Love all the time
الحب في كل وقت
Only in a friendly way
فقط بطريقة ودية
Not too friendly, not too friendly
ليست ودية للغاية، وليس ودية للغاية
Chords
الحبال
C ? X32010
ج ؟ X32010
C/G# - X3211X
C/G#-X3211X
Dm ? X57765
مارك ألماني ؟ X57765
Bm ? X24432
بم ؟ X24432
Bb ? X13331
ب ؟ X13331
A ? X02220
أ ؟ X02220
C#m ? X46654
ج#م؟ X46654
A7 ? X02020
أ7؟ X02020
D ? XX0232
د ؟ XX0232