Maybelline كلمات أغنية ترجمة عربية

MAYBELLINE - BABYSHAMBLES
مايبيلين - فوضى الأطفال
For the song see: http://www.youtube.com/watch'v=_jscTzCHXi8
للأغنية انظر: http://www.youtube.com/watch'v=_jscTzCHXi8
Since there were no lyrics for this song on the internet I wrote them down myself. So
نظرًا لعدم وجود كلمات لهذه الأغنية على الإنترنت، قمت بكتابتها بنفسي. هكذا
there are possibly some errors here and there. Suggestions are more than welcome in the
ربما تكون هناك بعض الأخطاء هنا وهناك. الاقتراحات هي أكثر من موضع ترحيب في
comment section.
قسم التعليق.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Listen to the song for the timing.
استمع للأغنية لمعرفة التوقيت.
Intro/chorus:
مقدمة / جوقة:
Cm (is played just before the start of the verse)
سم (يتم تشغيله قبل بداية الآية مباشرة)
Verse:
الآية:
G D Em C Bm D (Bm and D are played for two measures)
G D Em C Bm D (يتم لعب Bm و D لمقياسين)
Aaaaahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
آآآهههه أنا لا أريدك الآن، بانغ بانغ لقد ذهبت.
But I still need you oh (??)
لكن مازلت بحاجة إليك يا (؟؟)
Am Abm Bm (run down chromatically from Am to Bm)
Am Abm Bm (يتم تشغيله بشكل لوني من Am إلى Bm)
Oh baby, baby, baby
أوه طفل، طفل، طفل
Bm Abm Am (and back up) D D
بم اب آم (واحتياطى) د د
Won't you crash into my arms
لن تصطدم بذراعي
Chorus:
جوقة:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
يا مايبيلين، مايبيلين قيمتها مليون جائزة
Why would I feel this way?
لماذا أشعر بهذه الطريقة؟
Maybelline, Maybelline said she moved to devices out the way
مايبيلين، قالت مايبيلين إنها انتقلت إلى الأجهزة بعيدًا
Aaaahhh
ااااه
Verse:
الآية:
Ahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
اهههه أنا لا أريدك الآن، بانغ بانغ لقد ذهبت.
Come I still need you oh (??)
تعال فأنا مازلت أحتاجك يا (؟؟)
Oh baby, baby, baby
أوه طفل، طفل، طفل
Won't you crash into my arms
لن تصطدم بذراعي
Oh baby, baby, baby
أوه طفل، طفل، طفل
Crash into my arms
تحطم في ذراعي
Chorus:
جوقة:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
يا مايبيلين، مايبيلين قيمتها مليون جائزة
Why would I feel this way?
لماذا أشعر بهذه الطريقة؟
Maybelline, Maybelline said she moved to devices just down the way
مايبيلين، قالت مايبيلين إنها انتقلت إلى الأجهزة في الطريق
C Cm (alternate between these chords for a few measures)
C سم (بالتناوب بين هذه الأوتار لبضعة قياسات)
Aaaahhh
ااااه
Instrumental part/bridge:
الجزء الآلي/الجسر:
(G/F# G) (G/F# G) Em* A
(G/F# G) (G/F# G) Em* A
Verse:
الآية:
Ahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
اهههه أنا لا أريدك الآن، بانغ بانغ لقد ذهبت.
Come I still need you oh (??)
تعال فأنا مازلت أحتاجك يا (؟؟)
Oh baby, baby, baby
أوه طفل، طفل، طفل
Won't you crash into my arms
لن تصطدم بذراعي
Oh baby, baby, baby
أوه طفل، طفل، طفل
Won't you crash into my arms
لن تصطدم بذراعي
Chorus:
جوقة:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
يا مايبيلين، مايبيلين قيمتها مليون جائزة
Why would I feel this way?
لماذا أشعر بهذه الطريقة؟
Maybelline, Maybelline said she moved to devices just down the way
مايبيلين، قالت مايبيلين إنها انتقلت إلى الأجهزة في الطريق
C Cm (alternate between these chords for a few measures)
C سم (بالتناوب بين هذه الأوتار لبضعة قياسات)
End the song with a G chord
قم بإنهاء الأغنية بوتر G