Maybelline Liedtext Deutsche Übersetzung

MAYBELLINE - BABYSHAMBLES
Maybelline – Babyshambles
For the song see: http://www.youtube.com/watch'v=_jscTzCHXi8
Für das Lied siehe: http://www.youtube.com/watch'v=_jscTzCHXi8
Since there were no lyrics for this song on the internet I wrote them down myself. So
Da es für dieses Lied keinen Text im Internet gab, habe ich ihn selbst aufgeschrieben. Also
there are possibly some errors here and there. Suggestions are more than welcome in the
Möglicherweise gibt es hier und da einige Fehler. Vorschläge sind in der herzlich willkommen
comment section.
Kommentarbereich.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Listen to the song for the timing.
Hören Sie sich das Lied für das Timing an.
Intro/chorus:
Intro/Refrain:
Cm (is played just before the start of the verse)
Cm (wird kurz vor Beginn des Verses gespielt)
Verse:
Vers:
G D Em C Bm D (Bm and D are played for two measures)
G D Em C Bm D (Bm und D werden zwei Takte lang gespielt)
Aaaaahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Aaaaahhhh, ich will dich jetzt nicht, peng bang, ich bin weg.
But I still need you oh (??)
Aber ich brauche dich immer noch, oh (??)
Am Abm Bm (run down chromatically from Am to Bm)
Am Abm Bm (chromatischer Abstieg von Am zu Bm)
Oh baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby
Bm Abm Am (and back up) D D
Bm Abm Am (und Backup) D D
Won't you crash into my arms
Willst du nicht in meine Arme krachen?
Chorus:
Chor:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Oh Maybelline, Maybelline ist eine Million Preise wert
Why would I feel this way?
Warum sollte ich mich so fühlen?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices out the way
Maybelline, Maybelline sagte, sie sei zu Geräten aus dem Weg gegangen
Aaaahhh
Aaaahhh
Verse:
Vers:
Ahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Ahhhh, ich will dich jetzt nicht, peng bang, ich bin weg.
Come I still need you oh (??)
Komm, ich brauche dich immer noch, oh (??)
Oh baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby
Won't you crash into my arms
Willst du nicht in meine Arme krachen?
Oh baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby
Crash into my arms
Krach in meine Arme
Chorus:
Chor:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Oh Maybelline, Maybelline ist eine Million Preise wert
Why would I feel this way?
Warum sollte ich mich so fühlen?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices just down the way
Maybelline, Maybelline sagte, sie sei gleich weiter unten auf Geräte umgestiegen
C Cm (alternate between these chords for a few measures)
C Cm (abwechseln zwischen diesen Akkorden für einige Takte)
Aaaahhh
Aaaahhh
Instrumental part/bridge:
Instrumentalstimme/Brücke:
(G/F# G) (G/F# G) Em* A
(G/F# G) (G/F# G) Em* A
Verse:
Vers:
Ahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Ahhhh, ich will dich jetzt nicht, peng bang, ich bin weg.
Come I still need you oh (??)
Komm, ich brauche dich immer noch, oh (??)
Oh baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby
Won't you crash into my arms
Willst du nicht in meine Arme krachen?
Oh baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby
Won't you crash into my arms
Willst du nicht in meine Arme krachen?
Chorus:
Chor:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Oh Maybelline, Maybelline ist eine Million Preise wert
Why would I feel this way?
Warum sollte ich mich so fühlen?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices just down the way
Maybelline, Maybelline sagte, sie sei gleich weiter unten auf Geräte umgestiegen
C Cm (alternate between these chords for a few measures)
C Cm (abwechseln zwischen diesen Akkorden für einige Takte)
End the song with a G chord
Beenden Sie das Lied mit einem G-Akkord