Maybelline Paroles Traduction Française

MAYBELLINE - BABYSHAMBLES
MAYBELLINE - BABYSHAMBLE
For the song see: http://www.youtube.com/watch'v=_jscTzCHXi8
Pour la chanson, voir : http://www.youtube.com/watch'v=_jscTzCHXi8
Since there were no lyrics for this song on the internet I wrote them down myself. So
Comme il n’y avait pas de paroles pour cette chanson sur Internet, je les ai écrites moi-même. Alors
there are possibly some errors here and there. Suggestions are more than welcome in the
il y a peut-être des erreurs ici et là. Les suggestions sont plus que bienvenues dans le
comment section.
section commentaires.
Chords used:
Accords utilisés :
Listen to the song for the timing.
Écoutez la chanson pour connaître le timing.
Intro/chorus:
Introduction/refrain :
Cm (is played just before the start of the verse)
Cm (est joué juste avant le début du couplet)
Verse:
Verset :
G D Em C Bm D (Bm and D are played for two measures)
G D Em C Bm D (Bm et D sont joués pendant deux mesures)
Aaaaahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Aaaaahhhh je ne veux pas de toi maintenant, bang bang je suis parti.
But I still need you oh (??)
Mais j'ai toujours besoin de toi oh (??)
Am Abm Bm (run down chromatically from Am to Bm)
Am Abm Bm (déroulé chromatiquement de Am à Bm)
Oh baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé
Bm Abm Am (and back up) D D
Bm Abm Am (et sauvegarde) D D
Won't you crash into my arms
Ne veux-tu pas t'écraser dans mes bras
Chorus:
Chœur :
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Oh Maybelline, Maybelline vaut un million de prix
Why would I feel this way?
Pourquoi devrais-je ressentir cela ?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices out the way
Maybelline, Maybelline a dit qu'elle était passée aux appareils à l'écart
Aaaahhh
Aaaahhh
Verse:
Verset :
Ahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Ahhhh je ne veux pas de toi maintenant, bang bang je suis parti.
Come I still need you oh (??)
Viens j'ai encore besoin de toi oh (??)
Oh baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé
Won't you crash into my arms
Ne veux-tu pas t'écraser dans mes bras
Oh baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé
Crash into my arms
S'écraser dans mes bras
Chorus:
Chœur :
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Oh Maybelline, Maybelline vaut un million de prix
Why would I feel this way?
Pourquoi devrais-je ressentir cela ?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices just down the way
Maybelline, Maybelline a dit qu'elle était passée aux appareils juste en chemin
C Cm (alternate between these chords for a few measures)
C Cm (alternez entre ces accords pendant quelques mesures)
Aaaahhh
Aaaahhh
Instrumental part/bridge:
Partie instrumentale/chevalet :
(G/F# G) (G/F# G) Em* A
(G/F# G) (G/F# G) Em* A
Verse:
Verset :
Ahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Ahhhh je ne veux pas de toi maintenant, bang bang je suis parti.
Come I still need you oh (??)
Viens j'ai encore besoin de toi oh (??)
Oh baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé
Won't you crash into my arms
Ne veux-tu pas t'écraser dans mes bras
Oh baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé
Won't you crash into my arms
Ne veux-tu pas t'écraser dans mes bras
Chorus:
Chœur :
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Oh Maybelline, Maybelline vaut un million de prix
Why would I feel this way?
Pourquoi devrais-je ressentir cela ?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices just down the way
Maybelline, Maybelline a dit qu'elle était passée aux appareils juste en chemin
C Cm (alternate between these chords for a few measures)
C Cm (alternez entre ces accords pendant quelques mesures)
End the song with a G chord
Terminez la chanson avec un accord G