Maybelline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MAYBELLINE - BABYSHAMBLES
MAYBELLINE - BABYSHAMBLES
For the song see: http://www.youtube.com/watch'v=_jscTzCHXi8
Piosenkę można zobaczyć: http://www.youtube.com/watch'v=_jscTzCHXi8
Since there were no lyrics for this song on the internet I wrote them down myself. So
Ponieważ w Internecie nie było tekstu tej piosenki, spisałem go sam. Więc
there are possibly some errors here and there. Suggestions are more than welcome in the
możliwe, że tu i ówdzie są jakieś błędy. Sugestie są więcej niż mile widziane w
comment section.
sekcja komentarzy.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Listen to the song for the timing.
Posłuchaj piosenki, aby sprawdzić moment.
Intro/chorus:
Intro/refren:
Cm (is played just before the start of the verse)
Cm (gra tuż przed początkiem zwrotki)
Verse:
Werset:
G D Em C Bm D (Bm and D are played for two measures)
G D Em C Bm D (Bm i D gra się w dwóch taktach)
Aaaaahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Aaaaaahhhh nie chcę cię teraz, bang bang, już mnie nie ma.
But I still need you oh (??)
Ale wciąż cię potrzebuję, och (??)
Am Abm Bm (run down chromatically from Am to Bm)
Am Abm Bm (spływ chromatyczny od Am do Bm)
Oh baby, baby, baby
Och, kochanie, kochanie, kochanie
Bm Abm Am (and back up) D D
Bm Abm Am (i cofanie się) D D
Won't you crash into my arms
Czy nie wpadniesz w moje ramiona?
Chorus:
Chór:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Och, Maybelline, Maybelline warte miliona nagród
Why would I feel this way?
Dlaczego miałbym się tak czuć?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices out the way
Maybelline, Maybelline powiedziała, że przeniosła się na urządzenia na uboczu
Aaaahhh
Aaaach
Verse:
Werset:
Ahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Ahhhh, nie chcę cię teraz, bang bang, już mnie nie ma.
Come I still need you oh (??)
Chodź, nadal cię potrzebuję, och (??)
Oh baby, baby, baby
Och, kochanie, kochanie, kochanie
Won't you crash into my arms
Czy nie wpadniesz w moje ramiona?
Oh baby, baby, baby
Och, kochanie, kochanie, kochanie
Crash into my arms
Wpadnij w moje ramiona
Chorus:
Chór:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Och, Maybelline, Maybelline warte miliona nagród
Why would I feel this way?
Dlaczego miałbym się tak czuć?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices just down the way
Maybelline. Maybelline powiedziała, że w pewnym momencie przerzuciła się na urządzenia
C Cm (alternate between these chords for a few measures)
C Cm (przemieniaj te akordy przez kilka taktów)
Aaaahhh
Aaaach
Instrumental part/bridge:
Partia instrumentalna/mostek:
(G/F# G) (G/F# G) Em* A
(G/F# G) (G/F# G) Em* A
Verse:
Werset:
Ahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Ahhhh, nie chcę cię teraz, bang bang, już mnie nie ma.
Come I still need you oh (??)
Chodź, nadal cię potrzebuję, och (??)
Oh baby, baby, baby
Och, kochanie, kochanie, kochanie
Won't you crash into my arms
Czy nie wpadniesz w moje ramiona?
Oh baby, baby, baby
Och, kochanie, kochanie, kochanie
Won't you crash into my arms
Czy nie wpadniesz w moje ramiona?
Chorus:
Chór:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Och, Maybelline, Maybelline warte miliona nagród
Why would I feel this way?
Dlaczego miałbym się tak czuć?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices just down the way
Maybelline. Maybelline powiedziała, że w pewnym momencie przerzuciła się na urządzenia
C Cm (alternate between these chords for a few measures)
C Cm (przemieniaj te akordy przez kilka taktów)
End the song with a G chord
Zakończ piosenkę akordem G