Maybelline Letras Tradução em Português

MAYBELLINE - BABYSHAMBLES
MAYBELLINE - BEBÊS
For the song see: http://www.youtube.com/watch'v=_jscTzCHXi8
Para a música, veja: http://www.youtube.com/watch'v=_jscTzCHXi8
Since there were no lyrics for this song on the internet I wrote them down myself. So
Como não havia letra dessa música na internet, eu mesmo as escrevi. Então
there are possibly some errors here and there. Suggestions are more than welcome in the
possivelmente há alguns erros aqui e ali. Sugestões são mais que bem-vindas no
comment section.
seção de comentários.
Chords used:
Acordes usados:
Listen to the song for the timing.
Ouça a música para saber o tempo.
Intro/chorus:
Introdução/refrão:
Cm (is played just before the start of the verse)
Cm (é tocado logo antes do início do verso)
Verse:
Versículo:
G D Em C Bm D (Bm and D are played for two measures)
G D Em C Bm D (Bm e D são tocados em dois compassos)
Aaaaahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Aaaaahhhh eu não quero você agora, bang bang, eu fui embora.
But I still need you oh (??)
Mas eu ainda preciso de você, oh (??)
Am Abm Bm (run down chromatically from Am to Bm)
Am Abm Bm (diminuir cromaticamente de Am para Bm)
Oh baby, baby, baby
Oh querido, querido, querido
Bm Abm Am (and back up) D D
Bm Abm Am (e vice-versa) D D
Won't you crash into my arms
Você não vai bater em meus braços
Chorus:
Refrão:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Oh Maybelline, Maybelline vale um milhão de prêmios
Why would I feel this way?
Por que eu me sentiria assim?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices out the way
Maybelline, Maybelline disse que mudou para dispositivos fora do caminho
Aaaahhh
Aaaahh
Verse:
Versículo:
Ahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Ahhhh eu não quero você agora, bang bang, eu fui embora.
Come I still need you oh (??)
Venha, eu ainda preciso de você, oh (??)
Oh baby, baby, baby
Oh querido, querido, querido
Won't you crash into my arms
Você não vai bater em meus braços
Oh baby, baby, baby
Oh querido, querido, querido
Crash into my arms
Bata em meus braços
Chorus:
Refrão:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Oh Maybelline, Maybelline vale um milhão de prêmios
Why would I feel this way?
Por que eu me sentiria assim?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices just down the way
Maybelline, Maybelline disse que mudou para dispositivos logo abaixo
C Cm (alternate between these chords for a few measures)
C Cm (alterne entre esses acordes por alguns compassos)
Aaaahhh
Aaaahh
Instrumental part/bridge:
Parte instrumental/ponte:
(G/F# G) (G/F# G) Em* A
(Sol/Fá# Sol) (Sol/Fá# Sol) Em* Lá
Verse:
Versículo:
Ahhhh I don't want you now, bang bang I'm gone.
Ahhhh eu não quero você agora, bang bang, eu fui embora.
Come I still need you oh (??)
Venha, eu ainda preciso de você, oh (??)
Oh baby, baby, baby
Oh querido, querido, querido
Won't you crash into my arms
Você não vai bater em meus braços
Oh baby, baby, baby
Oh querido, querido, querido
Won't you crash into my arms
Você não vai bater em meus braços
Chorus:
Refrão:
Oh Maybelline, Maybelline worth one million prizes
Oh Maybelline, Maybelline vale um milhão de prêmios
Why would I feel this way?
Por que eu me sentiria assim?
Maybelline, Maybelline said she moved to devices just down the way
Maybelline, Maybelline disse que mudou para dispositivos logo abaixo
C Cm (alternate between these chords for a few measures)
C Cm (alterne entre esses acordes por alguns compassos)
End the song with a G chord
Termine a música com um acorde G