Minefield كلمات أغنية ترجمة عربية

So shut your mouth,
لذا أغلق فمك،
Look at your tongue it's hanging out
انظر إلى لسانك وهو يتدلى
As you whistle down the wind
كما كنت صافرة أسفل الريح
From the north down to the south
من الشمال إلى الجنوب
What was done but never said
ما تم القيام به ولكن لم يقل أبدا
When all is still, the thrill is dead
عندما يكون كل شيء ساكنًا، فإن التشويق قد مات
If you're p**sing in the wind,
إذا كنت تغني في مهب الريح،
Watch your feet, watch where you tread
انتبه لقدميك، وراقب المكان الذي تسير فيه
'Cause it's a minefield out there
لأنه حقل ألغام هناك
Yeah it's a minefield out there
نعم، إنه حقل ألغام هناك
Have you ever heard such a thing in your life as three blind mice?
هل سبق لك أن سمعت شيئًا كهذا في حياتك مثل ثلاثة فئران عمياء؟
So shut your mouth,
لذا أغلق فمك،
Look at your tongue it's hanging out
انظر إلى لسانك وهو يتدلى
Where's your song that's not been sung?
أين أغنيتك التي لم تغنها؟
Oh what's up, cat got your tongue?
أوه، ما الأمر، هل حصلت القطة على لسانك؟
Oh I forget myself, how impolite
آه أنسى نفسي، كم أنا غير مؤدب
When I said so long to wrong from right
عندما قلت طويلا الخطأ من الصواب
I'm wondering when you'll come along
أنا أتساءل متى ستأتي
'Cause my mind is on the run
لأن عقلي في حالة فرار
And it's feline, feline, feline...
وهي قطط، قطط، قطط...
My mind is on the run
عقلي في حالة فرار
My mind is on the run
عقلي في حالة فرار
My mind is on the run
عقلي في حالة فرار
So sit around,
لذا اجلس،
Find a job and settle down
ابحث عن عمل واستقر
They'll be tracking your tail,
سوف يتتبعون ذيلك
From booking to bail
من الحجز إلى الكفالة
Just shut your mouth,
فقط أغلق فمك،
(My mind is on the run)
(عقلي في حالة فرار)
Look at your tongue still hanging out
انظر إلى لسانك لا يزال يتدلى
(My mind is on the run)
(عقلي في حالة فرار)
As you whistle down the wind
كما كنت صافرة أسفل الريح
(My mind is on the run)
(عقلي في حالة فرار)
From the north down to the south
من الشمال إلى الجنوب
(My mind is on the run)
(عقلي في حالة فرار)
Ah it's a minefield out there
آه إنه حقل ألغام هناك
(My mind is on the run)
(عقلي في حالة فرار)
Yeah it's a minefield out there
نعم، إنه حقل ألغام هناك
(My mind is on the run)
(عقلي في حالة فرار)
(So shut your mouth)
(لذلك أغلق فمك)
It's a minefield out there
إنه حقل ألغام هناك
(My mind is on the run)
(عقلي في حالة فرار)
(Look at your tongue it's hanging out)
(انظر إلى لسانك وهو يتدلى)
It's a minefield out there
إنه حقل ألغام هناك
(My mind is on the run)
(عقلي في حالة فرار)
My mind is on the run
عقلي في حالة فرار
My mind is on the run
عقلي في حالة فرار
My mind is on the run
عقلي في حالة فرار
My mind is on the run
عقلي في حالة فرار