Minefield Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So shut your mouth,
O yüzden çeneni kapat
Look at your tongue it's hanging out
Diline bak, dışarı çıkıyor
As you whistle down the wind
Rüzgârda ıslık çalarken
From the north down to the south
Kuzeyden güneye doğru
What was done but never said
Ne yapıldı ama asla söylenmedi
When all is still, the thrill is dead
Her şey sakin olduğunda heyecan ölür
If you're p**sing in the wind,
Eğer rüzgarda şarkı söylüyorsan,
Watch your feet, watch where you tread
Ayaklarına dikkat et, bastığın yere dikkat et
'Cause it's a minefield out there
Çünkü dışarısı bir mayın tarlası
Yeah it's a minefield out there
Evet orası bir mayın tarlası
Have you ever heard such a thing in your life as three blind mice?
Hayatınızda hiç üç kör fare diye bir şey duydunuz mu?
So shut your mouth,
O yüzden çeneni kapat
Look at your tongue it's hanging out
Diline bak, dışarı çıkıyor
Where's your song that's not been sung?
Söylenmeyen şarkın nerede?
Oh what's up, cat got your tongue?
Ah naber, kedi dilini mi kaptı?
Oh I forget myself, how impolite
Ah kendimi unutuyorum, ne kadar kaba
When I said so long to wrong from right
Doğrudan yanlışa çok uzun dediğimde
I'm wondering when you'll come along
Ne zaman geleceksin merak ediyorum
'Cause my mind is on the run
Çünkü aklım kaçıyor
And it's feline, feline, feline...
Ve bu kedi, kedi, kedi...
My mind is on the run
aklım firarda
My mind is on the run
aklım firarda
My mind is on the run
aklım firarda
So sit around,
Öyleyse oturun,
Find a job and settle down
Bir iş bul ve yerleş
They'll be tracking your tail,
Kuyruğunu takip edecekler.
From booking to bail
Rezervasyondan kefalete kadar
Just shut your mouth,
Sadece çeneni kapat,
(My mind is on the run)
(aklım firarda)
Look at your tongue still hanging out
Şuna bak, dilin hâlâ dışarıda
(My mind is on the run)
(aklım firarda)
As you whistle down the wind
Rüzgârda ıslık çalarken
(My mind is on the run)
(aklım firarda)
From the north down to the south
Kuzeyden güneye doğru
(My mind is on the run)
(aklım firarda)
Ah it's a minefield out there
Ah dışarısı bir mayın tarlası
(My mind is on the run)
(aklım firarda)
Yeah it's a minefield out there
Evet orası bir mayın tarlası
(My mind is on the run)
(aklım firarda)
(So shut your mouth)
(Öyleyse çeneni kapat)
It's a minefield out there
Dışarısı bir mayın tarlası
(My mind is on the run)
(aklım firarda)
(Look at your tongue it's hanging out)
(Diline bak, dışarı sarkıyor)
It's a minefield out there
Dışarısı bir mayın tarlası
(My mind is on the run)
(aklım firarda)
My mind is on the run
aklım firarda
My mind is on the run
aklım firarda
My mind is on the run
aklım firarda
My mind is on the run
aklım firarda