Sequel to the Prequel Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
In the half light you're looking alright
In het halflicht zie je er goed uit
But did you read the small print, did you read it in the light?
Maar heb je de kleine lettertjes gelezen, heb je die in het licht gelezen?
Hold on tight boys, it's gonna be fine
Houd je vast jongens, het komt goed
It's the sequel to the prequel tonight
Het is het vervolg op de prequel van vanavond
All the girls want to drink and talk shite
Alle meisjes willen drinken en onzin praten
All of the women want to fuck and to fight
Alle vrouwen willen neuken en vechten
Well Bubba Wilkes said we need another line
Bubba Wilkes zei dat we nog een lijn nodig hebben
It's the sequel to the prequel tonight
Het is het vervolg op de prequel van vanavond
CHORUS 1:
CHORUS 1:
All these heartfelt songs and melodies
Al deze oprechte liedjes en melodieën
My melancholy baby
Mijn melancholische baby
Guess that never left my memory
Ik denk dat dat nooit uit mijn geheugen is verdwenen
My melancholy girl
Mijn melancholische meisje
Momma said hold your head up high
Mama zei: houd je hoofd omhoog
At the sequel to the prequel tonight
Vanavond het vervolg op de prequel
Stuck on rain, the dark and the light
Vastgelopen op regen, het donker en het licht
Heavy for the prequel and sequel is tight
Zwaar voor de prequel en het vervolg is krap
Hold on tight boys, it's gonna be fine
Houd je vast jongens, het komt goed
It's the sequel to the prequel tonight
Het is het vervolg op de prequel van vanavond
The moonlight is fierce bright tonight
Het maanlicht is vanavond fel helder
You could loop it with a lasso and give it to the bride
Je kunt er een lasso omheen doen en die aan de bruid geven
The bride's momma says, oh he's so kind
De moeder van de bruid zegt: oh, hij is zo aardig
It's the sequel to the prequel, alright
Het is het vervolg op de prequel, oké
CHORUS 2:
CHORUS 2:
All these heartfelt songs and melodies
Al deze oprechte liedjes en melodieën
My melancholy baby
Mijn melancholische baby
Guess that never left my memory
Ik denk dat dat nooit uit mijn geheugen is verdwenen
My melancholy girl
Mijn melancholische meisje
Momma said hold your head up high
Mama zei: houd je hoofd omhoog
Poppa said hold your head up high
Papa zei: houd je hoofd omhoog
Everybody says hold your head up high
Iedereen zegt: houd je hoofd omhoog
At the sequel to the prequel tonight
Vanavond het vervolg op de prequel