Seven Shades كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Build-up with
البناء مع
B (The bass walks down with these notes: B - A - G# - F#)
B (يسير الجهير مع هذه النغمات: B - A - G# - F#)
Then
ثم
E C#m E A (Repeat)
E C#m E A (تكرار)
The intro lead is something like this:
مقدمة المقدمة هي شيء من هذا القبيل:
VERSE 1:
الآية 1:
I was born as a free man
لقد ولدت كرجل حر
And now I'm tied to the mast
والآن أنا مقيد بالصاري
Like the strings of an old guitar
مثل أوتار الغيتار القديم
Bent out of tune too far
عازمة خارج اللحن بعيدا جدا
(Same chord structure as above + lead below)
(نفس بنية الوتر كما هو مذكور أعلاه + الرصاص أدناه)
Now as your temperature rises
الآن مع ارتفاع درجة حرارتك
As I baulk on the flames
كما أحجم عن النيران
As I come to devices
كما جئت إلى الأجهزة
I hear the words that you say
أسمع الكلمات التي تقولها
The lead starts in the second part of the verse:
تبدأ المقدمة في الجزء الثاني من الآية:
Repeat this (the picking varies a bit)
كرر هذا (يختلف الانتقاء قليلاً)
CHORUS:
الجوقة:
Give it up, give it up, give it up
تخلى عنه، تخلى عنه، تخلى عنه
Oh, give it up
أوه، التخلي عنه
Are you trying to say this world's
هل تحاول أن تقول هذا العالم
not beautiful enough?
ليست جميلة بما فيه الكفاية؟
Outside line to a collect call
الخط الخارجي لمكالمة التحصيل
Oh you say it's easy
اوه انت تقول انه سهل
You do it just to tease me I know
أنت تفعل ذلك فقط لتضايقني، أعلم ذلك
VERSE 2:
الآية 2:
(Same chords as VERSE 1)
(نفس الحبال مثل الآية 1)
Now I'm the ghost of a thousand
الآن أنا شبح الألف
Now I'm a million years
الآن عمري مليون سنة
I've been the slave to the old song
لقد كنت عبدا للأغنية القديمة
That's ringing in your ear
هذا رنين في أذنك
Direct line to all you girls and boys
خط مباشر لكم جميعا بنات وشباب
You say that love will free me
أنت تقول أن الحب سيحررني
You say it just to see me give up
أنت تقول ذلك فقط لتراني أستسلم
CHORUS:
الجوقة:
Give it up, give it up, give it up
تخلى عنه، تخلى عنه، تخلى عنه
Oh, give it up
أوه، التخلي عنه
Are you trying to say this world's
هل تحاول أن تقول هذا العالم
not beautiful enough?
ليست جميلة بما فيه الكفاية؟
What's it like on the moral high ground?
كيف يبدو الأمر على أسس أخلاقية عالية؟
Judging by your face well I'm glad I never asked
إذا حكمنا من خلال وجهك جيدًا، فأنا سعيد لأنني لم أسألك أبدًا
Step outside the bar and kick seven shades of sh*t out of you
اخرج من الحانة واطرد سبعة ظلال من الروائح الكريهة منك
BRIDGE:
الجسر:
Repeat the intro lick with
كرر لعق المقدمة مع
Outside line to, to all you girls and boys
الخط الخارجي إلى جميع الفتيات والفتيان
CHORUS:
الجوقة:
Give it up, give it up, give it up
تخلى عنه، تخلى عنه، تخلى عنه
Oh, give it up
أوه، التخلي عنه
Are you trying to say this world's
هل تحاول أن تقول هذا العالم
not beautiful enough?
ليست جميلة بما فيه الكفاية؟
B (The bass walks down with these notes: B - A - G# - F#)
B (يسير الجهير مع هذه النغمات: B - A - G# - F#)
Seven shades of nothing
سبعة ظلال من لا شيء
Seven shades of nothing to use
سبعة ظلال من لا شيء للاستخدام
Intro riff 1 Time
مقدمة ريف 1 مرة