Seven Shades Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Build-up with
Opbouw met
B (The bass walks down with these notes: B - A - G# - F#)
B (De bas loopt naar beneden met deze noten: B - A - G# - F#)
Then
Dan
E C#m E A (Repeat)
E C#m E A (Herhalen)
The intro lead is something like this:
De intro-lead is ongeveer zo:
VERSE 1:
VERS 1:
I was born as a free man
Ik ben geboren als een vrij man
And now I'm tied to the mast
En nu ben ik vastgebonden aan de mast
Like the strings of an old guitar
Als de snaren van een oude gitaar
Bent out of tune too far
Te ver uit de toon gevallen
(Same chord structure as above + lead below)
(Dezelfde akkoordstructuur als hierboven + lead hieronder)
Now as your temperature rises
Nu uw temperatuur stijgt
As I baulk on the flames
Terwijl ik terugdeinst voor de vlammen
As I come to devices
Als ik bij apparaten kom
I hear the words that you say
Ik hoor de woorden die je zegt
The lead starts in the second part of the verse:
De hoofdrol begint in het tweede deel van het couplet:
Repeat this (the picking varies a bit)
Herhaal dit (de pluk varieert een beetje)
CHORUS:
CHORUS:
Give it up, give it up, give it up
Geef het op, geef het op, geef het op
Oh, give it up
O, geef het op
Are you trying to say this world's
Probeer je te zeggen van deze wereld?
not beautiful enough?
niet mooi genoeg?
Outside line to a collect call
Buitenlijn naar een collect-oproep
Oh you say it's easy
Oh, je zegt dat het gemakkelijk is
You do it just to tease me I know
Je doet het alleen maar om mij te plagen, dat weet ik
VERSE 2:
VERS 2:
(Same chords as VERSE 1)
(Dezelfde akkoorden als VERS 1)
Now I'm the ghost of a thousand
Nu ben ik de geest van duizend
Now I'm a million years
Nu ben ik een miljoen jaar oud
I've been the slave to the old song
Ik ben de slaaf geweest van het oude lied
That's ringing in your ear
Dat klinkt in je oor
Direct line to all you girls and boys
Directe lijn naar al jullie meisjes en jongens
You say that love will free me
Je zegt dat liefde mij zal bevrijden
You say it just to see me give up
Je zegt het alleen maar om te zien dat ik het opgeef
CHORUS:
CHORUS:
Give it up, give it up, give it up
Geef het op, geef het op, geef het op
Oh, give it up
O, geef het op
Are you trying to say this world's
Probeer je te zeggen van deze wereld?
not beautiful enough?
niet mooi genoeg?
What's it like on the moral high ground?
Hoe is het op moreel hoog niveau?
Judging by your face well I'm glad I never asked
Aan je gezicht te zien ben ik blij dat ik het nooit gevraagd heb
Step outside the bar and kick seven shades of sh*t out of you
Stap buiten de bar en schop zeven tinten sh*t uit je
BRIDGE:
BRUG:
Repeat the intro lick with
Herhaal de intro lik met
Outside line to, to all you girls and boys
Buitenlijn voor, voor al jullie meisjes en jongens
CHORUS:
CHORUS:
Give it up, give it up, give it up
Geef het op, geef het op, geef het op
Oh, give it up
O, geef het op
Are you trying to say this world's
Probeer je te zeggen van deze wereld?
not beautiful enough?
niet mooi genoeg?
B (The bass walks down with these notes: B - A - G# - F#)
B (De bas loopt naar beneden met deze noten: B - A - G# - F#)
Seven shades of nothing
Zeven tinten van niets
Seven shades of nothing to use
Zeven tinten van niets om te gebruiken
Intro riff 1 Time
Introriff 1 keer