Seven Shades Versuri Traducere în Română
Babyshambles - Seven Shades
by Babyshambles
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUCERE:
Build-up with
Construiți-vă cu
B (The bass walks down with these notes: B - A - G# - F#)
B (Basul coboară cu aceste note: B - A - G# - F#)
Then
apoi
E C#m E A (Repeat)
E C#m E A (Repetare)
The intro lead is something like this:
Introducerea este cam așa:
VERSE 1:
versetul 1:
I was born as a free man
M-am născut ca un om liber
And now I'm tied to the mast
Și acum sunt legat de catarg
Like the strings of an old guitar
Ca corzile unei chitare vechi
Bent out of tune too far
Deztonat prea departe
(Same chord structure as above + lead below)
(Aceeași structură de acorduri ca mai sus + lead de mai jos)
Now as your temperature rises
Acum, când temperatura îți crește
As I baulk on the flames
În timp ce mă frâng la flăcări
As I come to devices
Pe măsură ce ajung la dispozitive
I hear the words that you say
Aud cuvintele pe care le spui
The lead starts in the second part of the verse:
Principalul începe în a doua parte a versetului:
Repeat this (the picking varies a bit)
Repetați acest lucru (alegerea variază puțin)
CHORUS:
Refren:
Give it up, give it up, give it up
Renunță la el, renunță la el, renunță la el
Oh, give it up
Oh, renunță la asta
Are you trying to say this world's
Încerci să spui lumea asta?
not beautiful enough?
nu destul de frumos?
Outside line to a collect call
Linie din afara pentru un apel contra cost
Oh you say it's easy
Oh, spui că e ușor
You do it just to tease me I know
O faci doar ca să mă tachinezi, știu
VERSE 2:
versetul 2:
(Same chords as VERSE 1)
(Aceleași acorduri ca VERSEUL 1)
Now I'm the ghost of a thousand
Acum sunt fantoma celor o mie
Now I'm a million years
Acum am un milion de ani
I've been the slave to the old song
Am fost sclavul vechiului cântec
That's ringing in your ear
Asta iti suna in ureche
Direct line to all you girls and boys
Linie directă tuturor, fetelor și băieților
You say that love will free me
Spui că iubirea mă va elibera
You say it just to see me give up
Spui asta doar ca să mă vezi că renunț
CHORUS:
Refren:
Give it up, give it up, give it up
Renunță la el, renunță la el, renunță la el
Oh, give it up
Oh, renunță la asta
Are you trying to say this world's
Încerci să spui lumea asta?
not beautiful enough?
nu destul de frumos?
What's it like on the moral high ground?
Cum e la nivel moral înalt?
Judging by your face well I'm glad I never asked
Judecând după chipul tău, mă bucur că nu am întrebat niciodată
Step outside the bar and kick seven shades of sh*t out of you
Ieși afară din bar și dă afară din tine șapte nuanțe de rahat
BRIDGE:
PODUL:
Repeat the intro lick with
Repetați intro lick cu
Outside line to, to all you girls and boys
În afara liniei către, tuturor, fetelor și băieților
CHORUS:
Refren:
Give it up, give it up, give it up
Renunță la el, renunță la el, renunță la el
Oh, give it up
Oh, renunță la asta
Are you trying to say this world's
Încerci să spui lumea asta?
not beautiful enough?
nu destul de frumos?
B (The bass walks down with these notes: B - A - G# - F#)
B (Basul coboară cu aceste note: B - A - G# - F#)
Seven shades of nothing
Șapte nuanțe de nimic
Seven shades of nothing to use
Șapte nuanțe de nimic de folosit
Intro riff 1 Time
Riff introductiv 1 Time
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
