Seven Shades Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Build-up with
İle oluşturma
B (The bass walks down with these notes: B - A - G# - F#)
B (Bas şu notalarla aşağı iner: B - A - G# - F#)
Then
sonra
E C#m E A (Repeat)
E C#m E A (Tekrar)
The intro lead is something like this:
Giriş kurşunu şunun gibi bir şeydir:
VERSE 1:
1. AYET:
I was born as a free man
Özgür bir adam olarak doğdum
And now I'm tied to the mast
Ve şimdi direğe bağlıyım
Like the strings of an old guitar
Eski bir gitarın telleri gibi
Bent out of tune too far
Çok fazla akordu bükülmüş
(Same chord structure as above + lead below)
(Yukarıdaki ile aynı akor yapısı + aşağıdaki kurşun)
Now as your temperature rises
Şimdi ateşin yükseldikçe
As I baulk on the flames
Ben alevlere karşı direnirken
As I come to devices
Cihazlara geldiğimde
I hear the words that you say
Söylediğin kelimeleri duyuyorum
The lead starts in the second part of the verse:
Başlangıç ayetin ikinci bölümünde başlıyor:
Repeat this (the picking varies a bit)
Bunu tekrarlayın (seçim biraz değişir)
CHORUS:
Koro:
Give it up, give it up, give it up
Vazgeç, vazgeç, vazgeç
Oh, give it up
Ah, vazgeç
Are you trying to say this world's
Bu dünyanın mı demeye çalışıyorsun?
not beautiful enough?
yeterince güzel değil mi?
Outside line to a collect call
Ödemeli çağrı için dış hat
Oh you say it's easy
Ah, kolay olduğunu söylüyorsun
You do it just to tease me I know
Bunu sadece benimle dalga geçmek için yapıyorsun biliyorum
VERSE 2:
2. AYET:
(Same chords as VERSE 1)
(VERSE 1 ile aynı akorlar)
Now I'm the ghost of a thousand
Şimdi bin kişinin hayaletiyim
Now I'm a million years
Şimdi bir milyon yılım
I've been the slave to the old song
Eski şarkının kölesi oldum
That's ringing in your ear
Bu kulağında çınlıyor
Direct line to all you girls and boys
Tüm kızlara ve oğlanlara direkt hat
You say that love will free me
Aşkın beni özgürleştireceğini söylüyorsun
You say it just to see me give up
Bunu sırf pes ettiğimi görmek için söylüyorsun
CHORUS:
Koro:
Give it up, give it up, give it up
Vazgeç, vazgeç, vazgeç
Oh, give it up
Ah, vazgeç
Are you trying to say this world's
Bu dünyanın mı demeye çalışıyorsun?
not beautiful enough?
yeterince güzel değil mi?
What's it like on the moral high ground?
Yüksek ahlaki zeminde durum nasıl?
Judging by your face well I'm glad I never asked
Yüzüne bakılırsa hiç sormadığıma sevindim
Step outside the bar and kick seven shades of sh*t out of you
Barın dışına çıkın ve yedi tonluk pisliği üzerinizden atın
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Repeat the intro lick with
Giriş yalamasını şununla tekrarlayın:
Outside line to, to all you girls and boys
Siz kızlara ve oğlanlara dış hat
CHORUS:
Koro:
Give it up, give it up, give it up
Vazgeç, vazgeç, vazgeç
Oh, give it up
Ah, vazgeç
Are you trying to say this world's
Bu dünyanın mı demeye çalışıyorsun?
not beautiful enough?
yeterince güzel değil mi?
B (The bass walks down with these notes: B - A - G# - F#)
B (Bas şu notalarla aşağı iner: B - A - G# - F#)
Seven shades of nothing
Hiçbir şeyin yedi tonu
Seven shades of nothing to use
Kullanılacak hiçbir şeyin yedi tonu
Intro riff 1 Time
Giriş Riff'i 1 Kez