La Bamba Songtekst Nederlandse Vertaling

Basically C# F# G# (key change later D G A)
In principe C# F# G# (sleutelwijziging later D G A)
Oye, pero qu ritmo, no?
Hé, maar wat een ritme, toch?
Ya empezamos
We zijn al begonnen
Ay, qu ritmo
O, wat een ritme
Nos han dejado solas, aprovchate
Ze hebben ons met rust gelaten, profiteer ervan
Ay, ya, ya, ya, ya, ahora
O, nu, nu, nu, nu
Ahora no nos ve nadie
Nu ziet niemand ons
Ahora no nos ve nadie, qu bien, qu bien
Nu ziet niemand ons, hoe goed, hoe goed
Nos saldremos del tiesto
Wij komen uit de pot
Nos saldremos del tiesto, ya vais a ver
We gaan uit de weg, dat zul je zien.
Ya vais a ver, ya vais a ver, ya vais a ver
Je zult zien, je zult zien, je zult zien
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la ba...
Bamba, la bamba, la bamba...
Y para bailar la bamba
En om de bamba te dansen
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Om de bamba te dansen heb je een beetje gratie nodig
Una poca de gracia y otra cosita
Een beetje genade en nog een kleinigheidje
Ay arriba y arriba
O, op en neer
Ay arriba y arriba y arriba ir
Oh omhoog en omhoog en omhoog
Por ti ser, por ti ser
Voor jou om te zijn, voor jou om te zijn
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Ay yo no soy maretera
Oh, ik ben geen maretera
Yo te quiero de veras
Ik hou echt van je
Si t me engaas, pues qu vamos a hacerle?
Als je mij bedriegt, wat gaan we dan met hem doen?
Pues qu vamos a hacerle?
Dus wat gaan we met hem doen?
Todo se pasa y arriba y arriba
Alles gebeurt en steeds hoger
Ay arriba y arriba y arriba ir
Oh omhoog en omhoog en omhoog
Por ti ser, por ti ser
Voor jou om te zijn, voor jou om te zijn
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la ba...
Bamba, la bamba, la bamba...
Y t me quitas el sueo
En jij neemt mijn slaap weg
T me quitas el sueo
Jij neemt mijn slaap weg
Y yo deliro, para no rodar, vuelo
En ik ijl, om niet te rollen, vlieg ik
Para no rodar, vuelo, largo el camino
Om niet te rollen, vlieg ik, ik verlang de weg
Ay arriba y arriba
O, op en neer
Ay arriba y arriba y arriba ir
Oh omhoog en omhoog en omhoog
Por ti ser, por ti ser
Voor jou om te zijn, voor jou om te zijn
Que estamos en Espaa, Mara
We zijn in Spanje, María
Que estamos en Espaa
We zijn in Spanje
Ay madre ma, ya recordaba
Oh mijn moeder, ik herinnerde het me al
Venga,
Kom op,
Yo te hago el ritmo
Ik maak het ritme voor jou
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bamba
Ay que se acaba
O, het is voorbij
Bamba, la bamba, la ba...
Bamba, la bamba, la bamba...
Ay
O
Venga la bamba
kom de bamba
Come on
kom op
Alilongo, alilongo, alilongo
Alilongo, Alilongo, Alilongo
Y el sombrero me lo quito y me lo pongo
En ik zet de hoed af en zet hem op
Alilongo, alilongo, alilongo
Alilongo, Alilongo, Alilongo
Y el sombrero me lo quito y me lo pongo
En ik zet de hoed af en zet hem op
Somos las bamberas
Wij zijn de Bambera's