Solo un segundo Letras Tradução em Português

La recuerdo sin azcar
Eu lembro sem açúcar
y sin crema y sin excusas.
e sem creme e sem desculpas.
La recuerdo en la maana
Eu me lembro dela de manhã
despertndose en mi cama.
acordando na minha cama.
La recuerdo en la pereza
Eu lembro dela na preguiça
de una rutina que empieza.
de uma rotina que começa.
La recuerdo preocupada G
Eu lembro dela preocupada G
por lo que hoy no vale nada.
então hoje não vale nada.
La recuerdo en sus dilemas
Eu me lembro dela em seus dilemas
entre cuentas y poemas,
entre relatos e poemas,
en el ruido de la calle
no barulho da rua
perdida siempre en los detalles.
sempre perdido nos detalhes.
La recuerdo, sin verguenza.
Lembro-me dela, sem vergonha.
La recuerdo en un segundo
Eu me lembro dela em um segundo
en que lleg a lo ms profundo.
em que ele alcançou o mais profundo.
PRECORO:Punteo Segunda guitarra.
PRECHORUS: Segunda dedilhação da guitarra.
D Bm F#m En G no
D Bm F#m Em G não
Y dej en mi corazn
e deixei em meu coração
la marca de su amor,
a marca do seu amor,
en solo un segundo.Riff1 (E|-3-5-5/7-5-3-2-0-)
em apenas um segundo.Riff1 (E|-3-5-5/7-5-3-2-0-)
Cmo fuimos a parar
Como acabamos
del cielo a este lugar Riff2 (E|-5-5h3-3-2-2-)
do céu para este lugar Riff2 (E|-5-5h3-3-2-2-)
en solo un segundo en un segundo.
em apenas um segundo em um segundo.
CORO
REFRÃO
En el coro hay una segunda guitarra que puntea as
No refrão tem uma segunda guitarra que dedilha assim
Cmo fuimos a parar Riff3 (e|-7-7-)
Como acabamos no Riff3 (e|-7-7-)
del cielo a este lugar
do céu para este lugar
en solo un segundo.
em apenas um segundo.
D Bm F#m G (Saxofon)
Ré Bm F#m G (Saxofone)
En los Break puede una guitarra acompaar al saxofon tocando esto:
No Break, uma guitarra pode acompanhar o saxofone tocando isto:
No recuerdo bien su cara
não me lembro bem do rosto dele
ni su voz ni su mirada.
nem sua voz nem seu olhar.
No recuerdo sus historias
não me lembro das histórias deles
ni sus penas ni sus glorias
nem suas tristezas nem suas glórias
Aunque a veces me la encuentro
Embora às vezes eu ache isso
caminando entre mis sueos
andando pelos meus sonhos
Me recuerda un sentimiento
Isso me lembra um sentimento
del que ya no somos dueos.
dos quais não possuímos mais.
PRECORO.
PRÉ-CORO.
Y dej en mi corazn
e deixei em meu coração
la marca de su amor,
a marca do seu amor,
en solo un segundo.Riff3 (E|-5/7-7-5-3-2-)
em apenas um segundo.Riff3 (E|-5/7-7-5-3-2-)
Cmo fuimos a parar
Como acabamos
del cielo a este lugar
do céu para este lugar
en solo un segundo en un segundo. Riff (E|-3-5-7-5-7-7/9-)
em apenas um segundo em um segundo. Riff (E|-3-5-7-5-7-7/9-)
CORO
REFRÃO
Cmo fuimos a parar
Como acabamos
del cielo a este lugar
do céu para este lugar
en solo un segundo.(Bis)
em apenas um segundo.(Encore)
D Bm F#m G (Saxofon)
Ré Bm F#m G (Saxofone)
... Cmo fuimos a parar
...Como acabamos
en solo un segundo.
em apenas um segundo.