Solo un segundo Versuri Traducere în Română

La recuerdo sin azcar
Îmi amintesc fără zahăr
y sin crema y sin excusas.
si fara crema si fara scuze.
La recuerdo en la maana
Îmi amintesc de ea dimineața
despertndose en mi cama.
trezindu-ma in patul meu.
La recuerdo en la pereza
Îmi amintesc de ea în lene
de una rutina que empieza.
a unei rutine care începe.
La recuerdo preocupada G
Îmi amintesc de ea îngrijorată G
por lo que hoy no vale nada.
deci azi nu are valoare.
La recuerdo en sus dilemas
Îmi amintesc de ea în dilemele ei
entre cuentas y poemas,
între relatări și poezii,
en el ruido de la calle
în zgomotul străzii
perdida siempre en los detalles.
mereu pierdut în detalii.
La recuerdo, sin verguenza.
Îmi amintesc de ea, fără rușine.
La recuerdo en un segundo
Îmi amintesc de ea într-o secundă
en que lleg a lo ms profundo.
în care a ajuns la cel mai adânc.
PRECORO:Punteo Segunda guitarra.
PRECHOR: A doua ciupire de chitară.
D Bm F#m En G no
Re Bm F#m În Sol nr
Y dej en mi corazn
și lăsat în inima mea
la marca de su amor,
semnul iubirii lui,
en solo un segundo.Riff1 (E|-3-5-5/7-5-3-2-0-)
în doar o secundă.Riff1 (E|-3-5-5/7-5-3-2-0-)
Cmo fuimos a parar
Cum am ajuns
del cielo a este lugar Riff2 (E|-5-5h3-3-2-2-)
din cer până în acest loc Riff2 (E|-5-5h3-3-2-2-)
en solo un segundo en un segundo.
într-o secundă într-o secundă.
CORO
CORUL
En el coro hay una segunda guitarra que puntea as
În refren există o a doua chitară care ciupește așa
Cmo fuimos a parar Riff3 (e|-7-7-)
Cum am ajuns să fim Riff3 (e|-7-7-)
del cielo a este lugar
din rai până în acest loc
en solo un segundo.
în doar o secundă.
D Bm F#m G (Saxofon)
Re Bm F#m G (Saxofon)
En los Break puede una guitarra acompaar al saxofon tocando esto:
În Break, o chitară poate însoți saxofonul cântând astfel:
No recuerdo bien su cara
Nu-mi amintesc bine fața lui
ni su voz ni su mirada.
nici vocea, nici privirea lui.
No recuerdo sus historias
Nu-mi amintesc poveștile lor
ni sus penas ni sus glorias
nici durerile, nici gloriile ei
Aunque a veces me la encuentro
Deși uneori îl găsesc
caminando entre mis sueos
mergând prin visele mele
Me recuerda un sentimiento
Îmi amintește de un sentiment
del que ya no somos dueos.
din care nu mai avem.
PRECORO.
PRECHORO.
Y dej en mi corazn
și lăsat în inima mea
la marca de su amor,
semnul iubirii lui,
en solo un segundo.Riff3 (E|-5/7-7-5-3-2-)
în doar o secundă.Riff3 (E|-5/7-7-5-3-2-)
Cmo fuimos a parar
Cum am ajuns
del cielo a este lugar
din rai până în acest loc
en solo un segundo en un segundo. Riff (E|-3-5-7-5-7-7/9-)
într-o secundă într-o secundă. Riff (E|-3-5-7-5-7-7/9-)
CORO
CORUL
Cmo fuimos a parar
Cum am ajuns
del cielo a este lugar
din rai până în acest loc
en solo un segundo.(Bis)
în doar o secundă.(Encore)
D Bm F#m G (Saxofon)
Re Bm F#m G (Saxofon)
... Cmo fuimos a parar
...Cum am ajuns
en solo un segundo.
în doar o secundă.